Las imprecisiones y los vacíos sobre gran parte de nuestra historia prehispánica son recurrentes, debido especialmente a lo que podríamos entender como la construcción de un relato cuya verdad estuvo siempre determinada por un propósito o un interés específico. Brevísima relación de la construcción de las Indias es un proyecto que parte justamente de la pregunta por cómo tejer esa trama histórica a través del arte, no para llegar a conclusiones científicas o académicas, sino para interpelar los documentos históricos y los discursos heredados como fuente de verdad. Para esto, Jorge Marín (Ciudad Bolívar, Antioquia, 1986) se vale del relato ficcional, recurso propio del campo literario, y lo extrapola a la práctica artística como estrategia que le posibilita relatar, señalar, criticar e, inclusive, subvertir una realidad que, de otra manera, sería difícil de narrar.