Es buscando otras vías de acceso para los ricos repertorios de arte y objetos del período colonial como los que exhibe el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco que el ensayo curatorial de BIENALSUR eligió provocar discontinuidades y pensar a partir de su posible eficacia para la emergencia de nuevas miradas sobre repertorios ya establecidos, con piezas seleccionadas de la vasta colección de video-arte de Isabelle y Jean-Conrad Lemaitre (Francia). Dos gestos signan esta muestra y orientan el recorrido del espectador: las disrupciones contemporáneas dentro del relato instalado en la colección permanente del museo y los contrapuntos, entre piezas de video arte de procedencias diversas. Ambos apuntan a generar choques de distintas intensidades con la aspiración de alumbrar nuevas lecturas y establecer convergencias entre tiempos, espacios y universos culturales diversos.