En los años cuarenta Josep Mª Garcia-Llort expone en Barcelona (Sala Caralt, Sala Vinçon...) En 1950 consigue una beca del Estado Francés. Se instala en París. En 1954 se traslada a Estados Unidos. Expone en Nueva Orleans (331 Gallery) y Nueva York (Galerie Moderne). Participa en los Salons de Tardor de Barcelona. En 1957 expone en "Club des 4 vents" en París. Hasta 1960 vive entre Estados Unidos y Europa exponiendo en múltiples ciudades como París, Nueva York, Porto Alegre, Londres, Barcelona... En 1960 fija su residencia en Barcelona, donde se multiplican sus exposiciones, sin perder el contacto con Estados Unidos donde sigue exponiendo regularmente hasta finales de los 70. Fallece en agosto de 2003 en Barcelona.