Marilyn Boror estudia, investiga y analiza los idiomas indígenas de Centro América y se ha enfocado en el poder de las palabras como detonante histórico de significados culturales y cuestionamientos de identidad. Ha participado en la XIX Bienal de Arte Paiz en Guatemala y expuesto en diversas galerías, museos y centros de arte del país. Revela la poética del idioma kakchikel impregnado de signos extraños y palabras misteriosas haciendo entender su cosmovisión, su forma de ver y pensar en el tiempo y el espacio. Este es el caso de su obra que cuestiona la forma arquitectónica de las palabras, la relación entre la palabra y la imagen oculta poniendo frente a frente el idioma indígena y el español. En sus diversas obras, la palabra permite ver la transformación de la historia y la cultura.