Tenerife, 27 de junio de 2020. Los Premios Quirino de la animación iberoamericana han anunciado las obras ganadoras de su tercera edición en una gala virtual que también ha clausurado el denominado mes Quirino. El largometraje español “Klaus”, la serie brasileña “Tainá e os guardiões da Amazônia” y el cortometraje colombiano “El Pájarocubo” fueron reconocidas en las respectivas categorías de estos premios que han podido celebrar su tercera edición en este innovador formato gracias al patrocinio principal del Cabildo de Tenerife, a través de la Tenerife Film Commission. Además, otras seis obras provenientes de Argentina, España y Portugal fueron reconocidas como mejor cortometraje de escuela, animación de encargo, animación de videojuego, desarrollo visual, diseño de animación, diseño de sonido y música original.
El debut en la dirección del español Sergio Pablos, “Klaus” ha sido definido como una vuelta a la animación tradicional. Producido por las madrileñas The Spa Studios y Atresmedia...Cine para Netflix, la película se basa en la leyenda de Papá Noel para contar la historia de un cartero que se va al Círculo Polar Ártico para abrir una oficina de correos. Anteriormente el filme fue premiado en los Premios Annie y BAFTA además de ser uno de los finalistas en la categoría Mejor película de animación en la pasada edición de los premios Oscar. El debut de este animador y guionista, creador de películas como “Gru: mi villano favorito” o “Smallfoot”, también fue reconocido con el Premio Quirino al Mejor Diseño de Animación.
Por su parte, “Tainá e os guardiões da Amazônia” -una coproducción entre las brasileñas Hype Animation y Sincrocine Produções dirigida por André Forni- fue reconocida como Mejor serie de animación. Dirigida al público preescolar, esta serie que combina animación en 3D y 2D tiene como protagonista a Tainá, una niña huérfana de la selva amazónica que, en compañía de sus amigos animales, protege la vida silvestre y la rica biodiversidad de su hábitat. La serie es una adaptación de una exitosa trilogía en live-action y ha sido estrenada internacionalmente por el canal Nickelodeon y la plataforma Netflix.
En la categoría cortometrajes el ganador fue el colombiano “El Pájarocubo”, dirigido por Jorge Alberto Vega y producido por La Valiente Estudio y Cintadhesiva Comunicaciones con la producción asociada de Animaedro. Animado en stop motion, el filme es una adaptación del libro homónimo de Marcos Mas que tiene como protagonista a Pedro, un pájaro que vive en una jaula y que está dispuesto a romper sus ataduras para ser libre. La obra fue seleccionada en diversos festivales internacionales y recibió el premio al Mejor cortometraje animado colombiano en Bogoshorts 2019.
Los Premios Quirino tenían previsto celebrar su tercera edición el pasado 18 de abril en Tenerife y han tenido que modificar su fecha de celebración y formato como consecuencia de la pandemia de coronavirus. La isla estuvo presente en toda la gala con algunos de sus paisajes más emblemáticos y con la participación de profesionales y empresas de animación que se encuentran entre los finalistas. Como prólogo a la gala, tuvo lugar un photocall animado en el que distintas personalidades del sector desfilaron virtualmente por la alfombra morada de los Quirino junto a los directores y las directoras finalistas.
La animación portuguesa, una de las grandes protagonistas de esta edición de los Quirino luego de alcanzar diez candidaturas, se quedó con los premios a Mejor Cortometraje de Escuela y Mejor diseño de Sonido y Música Original (“Nestor” de João Gonzalez) y Mejor Desarrollo Visual (“O Peculiar Crime Do Estranho Sr. Jacinto” dirigida por Bruno Caetano).
El palmarés de esta tercera edición de los Premios Quirino se completó con los premios a Mejor Animación de Encargo, entregado a “Mate?”, una coproducción entre Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay dirigida y producida por Buda.tv, y el premio a Mejor Animación de Videojuego, que recayó en “Gris”, una producción de la española Nómada Studio dirigida por Conrad Roset.
Las obras ganadoras fueron elegidas por un jurado internacional entre 219 trabajos de 17 países recibidos en la convocatoria. El jurado internacional estuvo integrado por el colombiano Alfredo Marun (Director de Desarrollo en Disney Television Animation); la polaca Anja Franczak (Productora creativa en Human Ark); el salvadoreño Simon Vladimir Varela (Diseñador de Producción y Artista de Desarrollo Visual para varios estudios, incluyendo Pixar, Disney, Warner Bros, Sony Animation, Fox y Universal); la estadounidense Vera Verba (Gerente del Canal YouTube de Sesame Workshop) y la francesa Véronique Encrenaz (Directora de MIFA Annecy).
El broche del mes Quirino
Esta ceremonia cierra así el mes Quirino, en el que un intenso programa de actividades también acogió el Foro de Coproducción y Negocio. Organizado con la colaboración de ICEX, Animation From Spain y PROEXCA, esta plataforma profesional contó con la participación un centenar de empresas de 19 países que mantuvieron más de 800 reuniones B2B. A lo largo de todo un mes representantes de canales, distribuidoras y productoras tuvieron la oportunidad de conocer distintos proyectos provenientes de los 23 países de la región iberoamericana.
Con el objetivo de acercar las creaciones al público, del 1 al 14 de junio se presentaron en las plataformas de streaming Retina Latina y Filmin un programa con los finalistas en la categoría de cortometrajes de escuela, además de los ganadores de esta sección en las ediciones 2018 y 2019. Las obras tuvieron más de 3.000 visionados entre ambas plataformas.
Asimismo, durante todo el mes se desarrollaron diferentes conferencias y mesas redondas virtuales. Entre ellas, se incluye la realizada por La Liga de Animación Iberoamericana y el pitch del proyecto “Primeras”; la mesa redonda sobre la mujer en la animación iberoamericana en la que participaron las asociaciones MIA (Mujeres en la Industria de la Animación, España), MUMA (Mujeres en el Mundo de la Animación, México) y RAMA (Red Argentina de Mujeres de la Animación); la charla sobre nuevas tecnologías aplicadas a la producción de animación con Andrés Aguilar (Mate), Juan Cañada (Epic Games) y Francisco Delgado (HP); y la charla sobre sostenibilidad en la animación con la participación de la Tenerife Film Commission, Welaw y las empresas tinerfeñas La Casa Animada, Tomavision, Mondo TV Producciones Canarias, In Efecto, B Water Animation Studios, Drakhar Studio y 3 Doubles Producciones. Todas estas conferencias, que hasta la fecha registran más de 170.000 visionados, pueden volver a verse en el canal de YouTube de los Premios Quirino.
TODAS LAS OBRAS GANADORAS DE LOS PREMIOS QUIRINO 2020
• Mejor Largometraje: KLAUS dirigido por Sergio Pablos. Producido por The SPA Studios, Atresmedia Cine (España).
• Mejor Serie: TAINÁ E OS GUARDIÕES DA AMAZÔNIA dirigida por André Forni. Producida por Hype, Sincrocine (Brasil)
• Mejor Cortometraje: EL PÁJAROCUBO dirigido por Jorge Alberto Vega. Producido por La Valiente Estudio, Cintadhesiva, Animaedro (Colombia).
• Mejor Cortometraje de Escuela: NESTOR dirigido por João Gonzalez. Producido por Royal College of Art (Portugal, Reino Unido).
• Mejor Animación de Encargo: MATE? dirigida por Buda.tv. Producido por Buda.tv (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay).
• Mejor Animación de Videojuego: GRIS dirigida por Conrad Roset. Producida por Nomada Studio (España).
• Mejor Desarrollo Visual: O PECULIAR CRIME DO ESTRANHO SR. JACINTO dirigida por Bruno Caetano. Producida por Cola - Colectivo Audiovisual, Wild Stream (Portugal, Francia).
• Mejor Diseño de Animación: KLAUS dirigida por Sergio Pablos. Producida por The SPA Studios, Atresmedia Cine (España).
• Mejor diseño de Sonido y Música Original: NESTOR dirigida por João Gonzalez. Producida por Royal College of Art (Portugal, Reino Unido).
-----------------------------------------------
Los Premios Quirino de la Animación Iberoamericana han anunciado las obras finalistas en las nueve categorías de su tercera edición, que se celebrará el próximo 18 de abril en la isla de Tenerife. El anuncio se ha realizado esta tarde en la madrileña Casa de América, en una rueda de prensa en la que han participado José Gregorio Martín Plata, Consejero Insular del Área de Planificación del Territorio, Patrimonio Histórico y Turismo del Cabildo de Tenerife; Beatriz Navas, Directora del ICAA, Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales; Pablo Conde, Director de Moda, Hábitat e Industrias Culturales del ICEX, España Exportación e Inversiones; Elena Vilardell, Secretaria Técnica y Ejecutiva del Programa Ibermedia; y José Luis Farias, Coordinador de los Premios Quirino; además de representantes de las embajadas de Brasil, México, Paraguay y Portugal.
Un total de 22 trabajos provenientes de nueve países de la región se disputarán las estatuillas de esta tercera edición. Producciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Paraguay y Portugal optarán a los Premios Quirino en las nueve categorías en una selección que refleja la proyección internacional de la animación iberoamericana y que cuenta con una amplia representación de filmes orientados a público joven y adulto.
La animación portuguesa es la más representada con diez candidaturas, mientras que España presenta siete finalistas, seguido de Argentina (6), Brasil (4), Colombia (2), Bolivia (2) y Chile (1), México (1) y Paraguay (1). El cortometraje de escuela portugués “Nestor”, realizado en coproducción con el Reino Unido, es la obra con más nominaciones (4); seguido por el largometraje español “Klaus” y el cortometraje portugués “Tio Tomás a contabilidade dos dias”, con tres nominaciones cada uno.
La selección ha sido realizada por un jurado internacional integrado por el colombiano Alfredo Marun (Director de Desarrollo en Disney Television Animation); la polaca Anja Franczak (Productora creativa en Human Ark); el salvadoreño Simon Vladimir Varela (Diseñador de Producción y Artista de Desarrollo Visual para varios estudios, incluyendo Pixar, Disney, Warner Bros, Sony Animation, Fox y Universal); la estadounidense Vera Verba (Gerente del Canal YouTube de Sesame Workshop) y la francesa Veronique Encrenaz (Directora de MIFA Annecy).
Los cuatro largometrajes que optan al Premio Quirino son: la coproducción argentino-española “La Gallina Turuleca”, de Víctor Monigote y Eduardo Gondell; el argentino “El patalarga” de Mercedes Moreira; el colombiano “Relatos de reconciliación” de Carlos Santa y Rubén Monroy; y el español “Klaus” de Sergio Pablos.
Por su parte, las series finalistas son la portuguesa “Crias - Crocodilos”, coproducida con Francia; la española “Momonsters”; la mexicana “Pollos espaciales del espacio”, coproducida con el Reino Unido, Irlanda y Australia; y la brasileña “Tainá e os guardiões da Amazônia”.
En la categoría de cortos los candidatos son el colombiano “El pájarocubo” de Jorge Alberto Vega y los portugueses “Purpleboy” de Alexandre Siqueira, coproducción con Bélgica y Francia, y “Tio Tomás a contabilidade dos dias” de Regina Pessoa, coproducción con Canadá y Francia.
En la categoría de obras de escuela, las obras finalistas son la boliviana “Gravedad” de Matisse Gonzalez (coproducción con Alemania); la portuguesa “Nestor” de João Gonzalez (coproducción con Reino Unido) y la brasileña “Só sei que foi assim” de Giovanna Muzel Da Paixao.
Destacan las categorías de obra de encargo y desarrollo visual, en las que las finalistas provienen de un único territorio. Tres piezas argentinas competirán por el Premio a Mejor Obra de Encargo: “In Your Hands”, “Mate?” y “Tenemos voz” (siendo Mate? Coproducción con Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay); mientras que tres trabajos portugueses optan al Premio al Mejor Desarrollo Visual: “Nestor”, “O peculiar crime do estranho Sr. Jacinto” y “Tio Tomás a contabilidade dos dias”.
Además, otras nueve obras optan al Premio Quirino en las categorías de diseño de animación, diseño de sonido y música original y la novedad en esta edición, animación de videojuego. La lista de todas las obras finalistas se pueden ver aquí.
La tercera edición de los Premios Quirino recibió un total de 219 obras.
Foro de Coproducción y Negocio: últimos días para inscribirse
En paralelo a los premios, los Quirino se proponen continuar generando redes y favoreciendo la circulación de obras a ambos lados del océano. Para ello, se desarrollará una nueva edición del Foro Iberoamericano de Coproducción y Negocio, que tendrá lugar los días 17 y 18 de abril en Santa Cruz de Tenerife.
La participación en este Foro está abierta a profesionales del sector de Latinoamérica, Portugal, Andorra y España, así como a distribuidores, canales, agentes de ventas y potenciales coproductores del resto de Europa y América del Norte interesados en la animación iberoamericana. Adult Swim, Cartoon Network, Disney TV Animation, PGS, Discovery Kids, Sesame Workshop, Zodiak Kids, RTVE, Autour de Minuit, Human Ark, Playkids, Momakin, Barley Films e Indie Sales son algunos de los canales y empresas que ya han confirmado su participación en el foro, que cuenta con la colaboración de ICEX, Animation From Spain y PROEXCA. La segunda edición de este Foro convocó a 300 profesionales procedentes de 20 países que participaron en más de 630 reuniones B2B.
La inscripción se debe realizar a través de la página web de los Quirino antes del 20 de febrero (early bird) y 2 de marzo (deadline final).
Reunión anual de CAACI e Ibermedia en Tenerife
La tercera edición de los Premios Quirino de la Animación Iberoamericana acogerá en Tenerife, entre sus actividades, la 38ª Reunión Ordinaria de la Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI) y la 16º Reunión Extraordinaria del Consejo Intergubernamental de Ibermedia. El Instituto de Cinematografía y Artes Audiovisuales (ICAA) del Ministerio de Cultura y Deporte, como autoridad cinematográfica anfitriona y como país que ostenta la Presidencia del programa Ibermedia estará a cargo de la organización de estas reuniones. De esta manera, en el principal punto de encuentro de la animación iberoamericana, las autoridades cinematográficas confirman su interés por fomentar la producción, distribución y circulación de obras de animación de los 23 países integrados en esta región.
En la cita estarán presentes las autoridades cinematográficas de los países miembros de la CAACI (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Italia, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela), así como representantes de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Y la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), entre otras instituciones.
Acerca de los Premios Quirino
Los premios toman el nombre en homenaje al creador del primer largometraje de animación de la historia, el italo-argentino Quirino Cristiani, que en 1917 dirigió “El Apóstol”; una producción argentina en la que se utilizaron 58.000 dibujos hechos a manos y rodados en 35 mm, además de varias maquetas que representaban edificios públicos y las calles de la ciudad de Buenos Aires.
Los Premios Quirino, que cuentan con el patrocinio principal del Cabildo de Tenerife a través de la Tenerife Film Commission, reflejan la apuesta decidida que desde hace años se viene haciendo por la animación en la isla. Esta apuesta se materializa además en acciones concretas de apoyo a la floreciente industria local, la asistencia a los principales mercados internacionales y la promoción de la marca "Tenerife Isla Cartoon", específica para este sector.
La iniciativa cuenta también con el patrocinio de ICEX España Exportación e Inversiones, Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, PROEXCA, Canary Islands Film, HP y Tenerife Espacio de las Artes (TEA); la colaboración del ICAA, CAACI, Programa Ibermedia, Acción Cultural Española, Auditorio de Tenerife, Universidad de la Laguna, RTVE, Tangram Solutions, Welaw, Embajada de Brasil, Embajada de Portugal y Casa de América; y el apoyo de DIBOOS, SAVE, Pixelatl, Ventana Sur Animation!, Weird, La Liga de la Animación Iberoamericana, Koch, Tenerife Moda, Clúster Audiovisual de Canarias, Annecy Festival y European Animation Emile Awards, así como el de las asociaciones: APA - Asociación de Productoras de Animación de Córdoba Argentina; ANIMAR CLUSTER - Cluster Argentino de Animación & VFX; ABCA - Associação Brasileira de Cinema de Animação; Animachi Chile; GEMA Colombia - Grupo Empresas Animación; Gremio de Animadores de Ecuador; ACDMX - Asociación de Creativos Digitales de México; Perú Animación y Casa da Animaçao de Portugal.
FINALISTAS 3º PREMIOS QUIRINO DE LA ANIMACIÓN IBEROAMERICANA
Premio Quirino al Mejor Largometraje de Animación Iberoamericano
La Gallina Turuleca, dirigida por Víctor Monigote y Eduardo Gondell. Producida por Tandem Films, Producions a Fonsagrada, Gloriamundi Producciones, Brown Films, Pampafilms, Argentina Sonofilm, Mediabyte, In Post We Trust, Malditomaus (España, coproducción con Argentina)
Klaus, dirigida por Sergio Pablos. Producida por The SPA Studios, Atresmedia Cine (España)
El patalarga, dirigida por Mercedes Moreira. Producida por Eucalyptus Animación (Argentina)
Relatos de reconciliación, dirigida por Carlos Santa y Rubén Monroy. Producida por Carlos Santa, Rubén Monroy (Colombia)
Premio Quirino a la Mejor Serie de Animación Iberoamericana
Crias - Crocodilos, dirigida por Mélia Gilson y Camille Authouart. Producida por VIDEOLOTION, Praça Filmes, Jpl Films (Portugal, coproducción con Francia)
Momonsters, dirigida por Javier Martínez y Alberto Martínez. Producida por Big Bang Box, KD Toons & Games, 3Doubles Producciones, Vitotito Animation, TVE, Antaviana Films (España)
Pollos espaciales del espacio, dirigida por Tommy Vad Flaaten y Markus Vad Flaaten. Producida por Ánima, Cake Entertainment, Disney (México, coproducción con Reino Unido, Irlanda y Australia). Idea original por José C. García de Letona & Rita Street
Tainá e os guardiões da Amazônia, dirigida por André Forni. Producida por Hype, Sincrocine (Brasil)
Premio Quirino al Mejor Cortometraje de Animación Iberoamericano
El pájarocubo, dirigida por Jorge Alberto Vega. Producida por La Valiente Estudio, coproducción con Cintadhesiva Comunicaciones y con la producción asociada de Animaedro Estudio De Animación (Colombia)
Purpleboy, dirigida por Alexandre Siqueira. Producida por Bando à Parte, Rainbox Productions, Ambiances… Asbl, Luna Blue Film (Portugal, coproducción con Bélgica, Francia)
Tio Tomás a contabilidade dos dias, dirigida por Regina Pessoa. Producida por Ciclope Filmes, ONF/NFB, Les Armateurs (Portugal, coproducción con Canadá, Francia)
Premio Quirino al Mejor Cortometraje de Escuela de Animación Iberoamericano
Gravedad, dirigida por Matisse Gonzalez. Filmakademie Baden-Württemberg (Bolivia, coproducción con Alemania)
Nestor, dirigida por João Gonzalez. Royal College of Art (Portugal, coproducción con Reino Unido)
Só sei que foi assim, dirigida por Giovanna Muzel Da Paixao. Cinema de animação, Centro de Artes UFPEL (Brasil)
Premio Quirino a la Mejor Animación Iberoamericana de Encargo
In Your Hands, dirigida por Ralph Karam. Producida por Le Cube (Argentina)
Mate?, dirigida por Dalmiro Buigues y Martin Dasnoy. Producida por Cecilia Martin (Argentina, coproducción con Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay)
Tenemos voz, dirigida por Juan Manuel Costa. Producida por Juan Manuel Costa (Argentina)
Premio Quirino a la Mejor Animación Iberoamericana de Videojuego
Gris. Producida por Nomada Studio (España)
Shadow Brawlers. Producida por Guazú (Argentina)
Very Little Nightmares. Producida por Alike Studio (España)
Premio Quirino al Mejor Desarrollo Visual de Obra de Animación Iberoamericana
Nestor. Royal College of Art (Portugal, coproducción con Reino Unido)
O peculiar crime do estranho Sr. Jacinto. Producida por Cola - Colectivo Audiovisual, Wild Stream (Portugal, coproducción con Francia)
Tio Tomás a contabilidade dos dias. Producida por Ciclope Filmes, ONF/NFB, Les Armateurs (Portugal, coproducción con Canadá, Francia)
Premio Quirino al Mejor Diseño de Animación de Obra de Animación Iberoamericana
Klaus. Producida por The SPA Studios, Atresmedia Cine (España)
Nestor. Royal College of Art (Portugal, coproducción con Reino Unido)
Tio Tomás a contabilidade dos dias. Producida por Ciclope Filmes, ONF/NFB, Les Armateurs (Portugal, coproducción con Canadá, Francia)
Premio Quirino al Mejor Diseño de Sonido y Música Original de Obra de Animación Iberoamericana
Drawing Life. Producida por Openthedoor Studios (Brasil)
Klaus. Producida por The SPA Studios, Atresmedia Cine (España)
Nestor. Royal College of Art (Portugal, coproducción con Reino Unido)
Entrada actualizada el el 30 jun de 2020
¿Te gustaría añadir o modificar algo de este perfil?
