Werner Büttner pertenece a la generación de los pintores alemanes como Martin Kippenberger, Albert Oehlen, Markus Oehlen, que fueron herederos directos de sus maestros Polke, Immendorf, Baselitz, que retoman con una cierta distancia la tradición pictórica de Francis Picabia, a quien actualizan en su crítica social. Büttner, cuya primera exposición en Madrid ya se realizó en 1984, también en la Galería Heinrich Ehrhardt, busca sus huellas remontándose hasta la pintura de Goya: su serie “Desastres de la Democracia” retoma el tema de Goya desde la actualidad. Consecuentemente, esta exposición actual tenía en principio el título “Nuevos Desastres”, pero dadas las circunstancias actuales optó finalmente por el título “El Baile de los Parásitos”.