-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

1. Normas Generales

La participación en los Encuentros 2010 organizados por el Gobierno de Navarra, a través del Instituto Navarro de la Juventud, supone la aceptación de las Bases que a continuación se presentan.

Objeto

Las presentes bases tienen por objeto establecer las condiciones de participación y convocar el Certamen 'Encuentros de Jóvenes Artistas de Navarra' con el que el Instituto Navarro de la Juventud pretende apoyar a jóvenes con actitudes e inquietudes artísticas y creativas, contribuyendo, de esta manera, a la creación artística en diferentes modalidades, al mismo tiempo que posibilita una transmisión y difusión del arte joven.

Modalidades

Las modalidades que recoge este XXVI Certamen de 'Encuentros de Jóvenes Artistas de Navarra' para 2010 son:

- Artes Escénicas.

- Artes Plásticas.

- Creación Audiovisual.

- Géneros Literarios.

- Músicas.

Participantes

Podrán participar en la convocatoria todas las personas jóvenes que reúnan los siguientes requisitos:

- Residir, a fecha de la publicación de esta convocatoria, en una entidad local de Navarra o haber nacido en la Comunidad Foral.

- Tener entre 14 y 30 años, cumplidos a 31 de diciembre de 2010.

Cuando se trate de grupos o colectivos, se entenderá como representante de los mismos, a la persona que firme la solicitud. Y, por la propia especificidad y circunstancias de estos grupos, un 35% de los componentes podrán superar el límite de edad, siempre que el grupo esté formado por 3 o más personas. Los y las artistas o colectivos que en ediciones anteriores hayan recibido un primer premio en alguna de las modalidades objeto del Certamen, no podrán presentarse a esa misma modalidad pero sí a las restantes modalidades de la convocatoria.

FORMA DE INSCRIPCIÓN Y PLAZO

Las inscripciones podrán formalizarse a través de la página web de Encuentros www.encuentros.navarra.es y de manera presencial en el Centro Huarte de Arte Contemporáneo en la C/ Calvario nº 2 de Huarte-Pamplona.

El plazo de inscripción se abrirá en la fecha de presentación oficial del programa Encuentros 2010 y concluirá el 15 de septiembre de 2010 a las 23:59 horas.

Documentación a presentar

- Ficha de inscripción según modelo con datos personales.

- Fotocopia del Documento Nacional de Identidad o NIE.

- Certificado de empadronamiento para aquellas personas no nacidas en Navarra.

- Dossier de las obras presentadas que contendrá ficha técnica según las bases específicas de cada modalidad.

Obras y trabajos

Las obras serán presentadas en el formato que indique las bases específicas de cada modalidad, deberán ser originales, y ninguna de ellas puede haber sido premiada previamente. Si el jurado comprueba que pudiera darse plagio en cualquiera de las obras se reservará el derecho a dejarla fuera de concurso. La organización renuncia a toda responsabilidad legal sobre este aspecto.

Cada persona o grupo solicitante podrá presentar un máximo de una obra o trabajo original a excepción de la modalidad de músicas en la que deberán presentarse dos temas.

Jurado

El Instituto Navarro de la Juventud establecerá una comisión de jurados por cada modalidad y designará a las personas que hayan de formar parte de las mismas.

Las comisiones estarán formadas por una Presidencia nombrada por la Directora Gerente del Instituto Navarro de la Juventud; un conjunto de vocales elegidos entre personas expertas y profesionales de reconocido prestigio en el ámbito regional y nacional en las diferentes modalidades que se convocan, y una secretaría que será asumida por una persona del Instituto Navarro de la Juventud con facultad para resolver las cuestiones que puedan plantearse en relación con la interpretación y aplicación de las presentes bases.

En caso de ausencia o enfermedad, los miembros de la Comisión podrán ser sustituidos por suplentes, designados por el INJ.

Los jurados evaluarán las obras y proyecciones artísticas de los participantes presentadas, adoptando su decisión por mayoría y pudiendo solicitar el asesoramiento técnico que considere oportuno. En los casos de empate, la presidencia dispondrá de voto de calidad.

La valoración se fundamentará además de, en criterios objetivos de calidad, en la diversidad, la innovación, la originalidad y la investigación.

El jurado designado al efecto por el Instituto Navarro de la Juventud, en cada modalidad levantará acta de sus deliberaciones y propondrá la concesión de los premios de la misma, pudiendo declararlos desiertos total o parcialmente.

Selección

Los jurados seleccionarán en primera instancia, entre todas las obras presentadas al Certamen, las obras semifinalistas.

Las obras serán representadas en directo entre los meses de septiembre y noviembre en el Centro Huarte de Arte Contemporáneo así como en aquellos otros espacios que reúnan las condiciones necesarias para la producción de cada modalidad u obra.

Para ello, la organización del Certamen solicitará a las personas seleccionadas la entrega de obras físicas. Los gastos de envío y devolución de las obras correrán a cargo de los y las participantes, sin que la organización se haga responsable de los extravíos o daños que en dichos traslados pudieran sufrir las obras.

Entre estas obras seleccionadas el jurado determinará cuáles son las premiadas. Transcurrido el plazo de treinta días hábiles desde la finalización del Certamen sin que las personas autoras hayan recogido las obras, se entenderá que renuncian a las mismas y el Instituto Navarro de la Juventud podrá disponer libremente de ellas, sin reconocer derechos de reclamación o indemnización de ninguna clase.

Premios

Los premios se especifican en las bases particulares de cada modalidad y consistirán en una dotación económica que el o la artista deberá destinar a la producción artística, a la formación, a la experimentación e intercambio de trabajos, a la exhibición de los mismos, a la investigación y el pensamiento o a cualquier otra acción que sea consensuada previamente con el Instituto Navarro de la Juventud.

La cuantía correspondiente a los premios estará sujeta a la retención fiscal legalmente establecida. Los nombres de las personas autoras de los trabajos premiados se harán públicos y se difundirán mediante la página web de Encuentros.

Obligaciones de los y las autoras de las obras premiadas

La participación en el XXVI Certamen de Encuentros de Jóvenes Artistas de Navarra, supone que los y las autoras de las obras premiadas deben:

- Destinar el premio a cualquiera de las acciones especificadas en cada modalidad previo consenso con el Instituto Navarro de la Juventud.

- Comunicar al Instituto Navarro de la Juventud cualquier eventualidad en el desarrollo del destino del premio.

- Si se realiza publicidad, difusión de la actividad, documentación o cualquier referencia, tanto escrita como oral, en relación con el destino del premio, deberá constar la participación del Gobierno de Navarra y del Instituto Navarro de la Juventud:

· Logotipo del Gobierno de Navarra.

· Texto: impulsado por el Instituto Navarro de la Juventud.

- Justificar ante el Instituto Navarro de la Juventud la realización de las acciones destino del premio así como los gastos realizados.

Incidencias

Las incidencias que puedan producirse en el desarrollo del Certamen y aquellas cuestiones no previstas por estas bases serán resueltas por el Instituto Navarro de Juventud, en decisión inapelable e irrevocable.

El Instituto Navarro de la Juventud, como entidad organizadora de Encuentros, quedará eximida de cualquier responsabilidad derivada del plagio o de cualquier transgresión de la legislación vigente en que, en materia de propiedad intelectual, pudiesen incurrir los y las participantes.

El Instituto Navarro de la Juventud no se hace responsable de las opiniones ni de los contenidos incluidos dentro de las obras y las actuaciones admitidas a concurso, ni se identificará con ellos necesariamente.

Asimismo, se reserva el derecho de aceptación de aquellas obras que, por su naturaleza, puedan ser consideradas difamatorias, racistas, sexistas, xenófobas, discriminatorias, pornográficas, violentas o que de cualquier modo sean contrarias a la legislación vigente, o resulten claramente ilícitas o ilegales y por tanto rechazables de obtener premio por parte de una Administración Pública.

Protección de Datos

En cumplimiento de lo establecido en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/99 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal los datos facilitados por las personas participantes podrán ser incorporados a un fichero automatizado responsabilidad del Instituto Navarro de la Juventud, con la finalidad de facilitar las comunicaciones e intercambios de información con todas aquellas personas y entidades relacionadas dentro de sus competencias y en desarrollo de sus funciones. Cualquier persona podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito al Instituto Navarro de la Juventud en la C/ Yanguas y Miranda nº27 de Pamplona.

2. Normas específIcas de cada modalidad

ARTES ESCÉNICAS

Objeto

Montajes y obras del mundo de la danza, teatro, circo, ballet, performance, o cualquier otra tendencia de expresión corporal.

Podrá participar cualquier proyecto llevado a cabo por una compañía, colectivo o artista cuyo trabajo esté relacionado con los lenguajes escénicos contemporáneos y de las artes en movimiento.

Documentación específica

Además de inscribirse en www.encuentros. navarra.es y adjuntar la debida documentación conforme a los dispuesto en el apartado de Documentación, las y los participantes deberán subir las obras a la página, pudiendo ser estas en castellano o euskera, y adjuntar asimismo:

- Currículo artístico.

- Dossier en formato pdf, jpg con la descripción del trabajo incluyendo: título, sinopsis, concepto, objetivos, justificación, duración, número de participantes, así como las necesidades técnicas de la obra y otros aspectos que sean imprescindibles para conocer mejor el trabajo presentado.

Jurado

La composición del jurado para esta modalidad será la siguiente:

Presidente: Ana Zabalegui Reclusa, directora del Teatro Gayarre.

Vocales:

- Ana Moreno Lecumberri, directora de la Escuela Específica de Danza del Gobierno de Navarra.

- Dori López Jurio, directora del Servicio Acción Cultural del Gobierno de Navarra.

- Pablo Ramos Requetibate, actor, director de Escena y locutor de radio.

Secretaría: Una persona del Instituto Navarro de la Juventud ejercerá esta función y velará en cada comisión por el cumplimiento de las presentes bases.

Desarrollo del Certamen

1ª Fase (Selección): Valorando los vídeos subidos por los artistas a la web www. encuentros.navarra.es, el jurado seleccionará en torno a 6 propuestas.

2º Fase (Final): Esta fase exigirá a los grupos la actuación real. Las actuaciones tendrán lugar durante tantas jornadas como número de finalistas haya elegido el Instituto Navarro de la Juventud y siempre dependiendo de la duración de las obras.

El espacio elegido para las representaciones, será el que reúna las condiciones idóneas requeridas para la representación de este arte y que se anunciará en los días previos a su representación. Las obras seleccionadas tendrán una ayuda para la representación de la misma, por gastos, de 250 euros.

El jurado presenciará las actuaciones de los grupos y emitirá el fallo correspondiente de las obras premiadas.

Premios

Primer Premio: 6.000 euros + Trofeo.

Los premios se destinarán a cualquier acción de difusión y fomento de la actividad de la obra premiada, a facilitar su incorporación al ámbito profesional, a la residencia en espacios para la creación de la danza o la interpretación, así como cualquier otra acción que sea consensuada previamente con el Instituto Navarro de la Juventud.

ARTES PLÁSTICAS

Objeto

Pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía, vídeo, obra gráfica, instalación, videoarte, arte electrónico, o cualquier otra tendencia de actualidad y, también, proyectos interdisciplinares.

Documentación específica

Además de inscribirse en www.encuentros. navarra.es y adjuntar la debida documentación conforme a los dispuesto en el apartado de Documentación, las y los participantes deberán subir las obras a la página, pudiendo ser estas en castellano o euskera, y adjuntar asimismo:

- Currículo artístico.

- Dossier en formato pdf, jpg, con la descripción del trabajo incluyendo: línea de trabajo general (máximo 30 líneas), dossier gráfico de las obras que incluya ficha técnica con título, fecha de realización, dimensiones, materiales, técnica y valoración económica de cada obra presentada al certamen.

Jurado

La composición del jurado para esta modalidad será la siguiente:

Presidente: Pablo Berástegui Lozano, coordinador de Matadero Madrid.

Vocales:

- Javier Manzanos Garayoa, jefe de Sección de Promoción, Edición y Nuevas Tecnologías del Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra.

- Miguel Ángel Hurtado Alfaro, director del Museo de Navarra.

- Moisés Pérez de Albéniz, galerista de arte. Secretaría: Una persona del Instituto Navarro de la Juventud ejercerá esta función y velará en cada comisión por el cumplimiento de las presentes bases.

Desarrollo del Certamen

1ª Fase (Selección): Valorando las obras subidas por los artistas a la web www. encuentros.navarra.es y siguiendo los criterios previamente establecidos para valorar las obras, el jurado seleccionará en torno a 20 obras finalistas.

2ª Fase (Final): Estas obras serán entregadas físicamente en el Centro Huarte de Arte Contemporáneo para su valoración. El jurado emitirá el fallo correspondiente de las obras premiadas.

Premios

Primer Premio: 4.200 euros + Trofeo.

Segundo Premio: 1.500 euros.

Los premios se destinarán a cualquier acción relacionada con la creación plástica, cursos, talleres, compra de material, edición de catálogo, así como cualquier otra acción que sea consensuada con el Instituto Navarro de la Juventud.

Mediante el pago de los premios, el Instituto Navarro de la Juventud adquirirá las obras premiadas y cada autor y autora premiado otorga al Instituto Navarro de la Juventud la propiedad en exclusiva y en el ámbito mundial de la totalidad de los derechos económicos inherentes a la propiedad intelectual de su obra.

CREACIÓN AUDIOVISUAL

Objeto

Documentales, Cds interactivos, piezas de ficción, videocreaciones, spots, animaciones... o cualquier otra tendencia que utilice las técnicas audiovisuales.

Documentación específica

Además de inscribirse en www. encuentros.navarra.es y adjuntar la debida documentación conforme a los dispuesto en el apartado de Documentación, las y los participantes deberán subir las obras a la página, pudiendo ser estas en castellano o euskera, y adjuntar asimismo:

- Currículo artístico.

- Dossier en formato pdf o jpg, con la descripción del trabajo incluyendo: sinopsis (máximo 30 líneas) y ficha técnica, título, fecha de realización, materiales y técnica de las obras presentadas al certamen.

Jurado

La composición del jurado para esta modalidad será la siguiente:

Presidente: Patxi Amezkua, director y guionista navarro, premio nacional de Largometrajes 2009.

Vocales:

- Koldo Lasa Aristu, director gerente de la Fundación INNAC del Gobierno de Navarra.

- Santi Echeverría Azpíroz, realizador televisivo y profesor de prácticas en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra

- Verónica Eguaras Alcántara, videocreadora y artista plástica navarra.

Secretaría: Una persona del Instituto Navarro de la Juventud ejercerá esta función y velará en cada comisión por el cumplimiento de las presentes bases.

Desarrollo del Certamen

1ª Fase (Selección): Valorando los vídeos o proyectos subidos por los artistas a la web www.encuentros.navarra.es y siguiendo los criterios previamente establecidos para valorar las obras, el jurado seleccionará en torno a 8 obras.

2ª Fase (Final): Estas obras serán visionadas en el Centro Huarte de Arte Contemporáneo y el jurado emitirá el fallo de los premios.

Premios

Primer Premio: 3.000 euros + Trofeo.

Segundo Premio: 1.500 euros.

Los premios se destinarán a cualquier acción de difusión y fomento de la actividad de la obra premiada o a la producción de otro nuevo proyecto, estancias en centros de producción artística, así como cualquier otra acción que sea consensuada con el Instituto Navarro de la Juventud.

GÉNEROS LITERARIOS

Objeto

Poesía, narrativa, ensayo, relato o cualquier otra tendencia literaria. Las obras presentadas pueden abarcar los siguientes géneros literarios: poesía, relato, cuento infantil, novela, teatro, ensayo y guión literario (cortometraje o largometraje). Documentación

Además de inscribirse en www. encuentros.navarra.es y adjuntar la debida documentación conforme a los dispuesto en el apartado de Documentación, las y los participantes deberán subir las obras a la página, pudiendo ser estas en castellano o euskera, y adjuntar asimismo:

- Currículo artístico.

- Dossier en formato pdf o jpg, con la descripción del trabajo incluyendo: sipnosis (máximo 30 líneas) y ficha técnica del trabajo presentado, título, estilo, fecha de realización y otros aspectos que sean imprescindibles para conocer mejor el trabajo presentado.

Jurado

La composición del jurado para esta modalidad será la siguiente:

Presidente: Sergio Gaspar, representante de la editorial nacional DVD.

Vocales:

-Ricardo Pita Macaya, director del Servicio de Publicaciones y Proyección del Gobierno de Navarra.

- Maite Pérez Larumbe, escritora navarra.

- Daniel Aldaya Marín, escritor navarro.

Secretaría: Una persona del Instituto Navarro de la Juventud ejercerá esta función y velará en cada comisión por el cumplimiento de las presentes bases.

Desarrollo del Certamen

1ª Fase (Selección): Valorando los trabajos presentados por los y las artistas a www. encuentros.navarra.es en castellano o euskera, el jurado seleccionará en torno a 4 textos que serán los finalistas.

2ª Fase (Final): Las obras seleccionadas serán presentadas públicamente en el Centro Huarte de Arte Contemporáneo y el jurado emitirá el fallo de los premios.

Premios

Primer Premio: 3.000 euros + Trofeo.

Segundo Premio: 1.500 euros.

 Los premios se destinarán a cualquier acción relacionada con la actividad literaria: cursos, talleres, edición de libro así como cualquier otra acción que sea consensuada con el Instituto Navarro de la Juventud.

MÚSICAS

Objeto

Pop, rock, jazz, blues, electrónica, cantautores, hip-hop, folk, heavy, new age, funky, fusion o nuevas tendencias musicales.

Documentación específica

Además de inscribirse en www. encuentros.navarra.es y adjuntar la debida documentación conforme a lo dispuesto en el apartado de Documentación, las y los participantes deberán subir las obras a la página, pudiendo ser estas en castellano o euskera, y adjuntar asimismo:

- Currículo artístico.

- Dossier en formato pdf o jpg con los siguientes datos: memoria artística del grupo-banda, estilo musical que practica, relación nominal de componentes y los instrumentos que tocan, título y letras de los temas presentados y dos temas grabados en formato mp3. Jurado

La composición del jurado para esta modalidad será la siguiente:

Presidente: Íñigo Argomaniz, de Get in producciones.

Vocales:

- Santi Echeverría Azpíroz, crítico musical para el Diario de Navarra.

- Fernando Garayoa, crítico musical del Diario de Noticias.

- Alonso Remedios, productor manager de Last Tour Internacional.

Secretaría: Una persona del Instituto Navarro de la Juventud ejercerá esta función y velará en cada comisión por el cumplimiento de las presentes bases.

Desarrollo del Certamen

1ª Fase (Selección): Valorando los temas subidos a la web de los Encuentros, el jurado seleccionará alrededor de 12 artistas que actuarán en directo en el lugar y la fecha que la organización determine.

2ª Fase (Semifinales): Los y las artistas seleccionados actuarán en cuatro conciertos. La entrada será gratuita. El jurado tras el último concierto emitirá el fallo de los tres finalistas.

3ª Fase (Final): El jurado, una vez escuchadas las tres propuestas en directo, emitirá el fallo correspondiente a los premios.

Premios

Primer Premio: 6.000 euros + Trofeo.

Segundo Premio: 3.000 euros.

Tercer Premio: 1.000 euros.

Los premios se destinarán a cualquier acción que esté relacionada con la actividad creativa como formación, grabaciones, inversión en material así como cualquier otra acción que sea consensuada con el Instituto Navarro de la Juventud.

Contactos permanentes

Instituto Navarro de la Juventud

C/ Yanguas y Miranda, 27. 31003 Pamplona

Tel.: 848 427841

Dime Teléfono Joven

Tel.: 848 423900

Centro Huarte de Arte Contemporáneo

C/ Calvario, 2. 31620 Huarte-Pamplona

Tel.: 948 361457

Para más información:

www.encuentros.navarra.es