L’exposition présente deux artistes colombiens ayant utilisé les images collectées dans la presse ou à la télévision pour créer des oeuvres en prise directe avec l’actualité politique et sociale de leur pays. Beátriz Gonzalez est une des artistes fondatrices de l’art colombien contemporain. Elle a très tôt réalisé des peintures dont les sources provenaient directement des médias en créant un dialogue entre culture populaire et recherches formelles. José Alejandro Restrepo a d’abord pratiqué la sérigraphie puis la vidéo qui lui permettait d’associer l’image à une expérimentation sonore et musicale. Il s’intéresse à l’histoire mais aussi aux relations entre des disciplines comme l’anthropologie, l’économie et la politique.