Curaduría: Sebastián Vidal Mackinson En su primera muestra individual en la galería, Lihuel González exhibe parte de su producción actual. Las personas no van juntas reúne piezas audiovisuales que reflexionan sobre el concepto de la traducción y la posibilidad de instaurar una confianza ciega en la comunicabilidad del mismo mensaje. La instalación ocupa la sala con cuatro monitores de video y una pequeña escena compuesta por un libro de partituras y un atril, esperando a ser activados por un músico. La búsqueda acerca de la capacidad interpretativa, figurativa y de apropiación de esta actividad, tiene como resultado una narrativa consecutiva, basada en la ficción de estar presente, en una traducción en simultáneo en tres idiomas diferentes, del discurso de un filósofo sobre el deseo de Nietzsche para que Zaratustra fuese la continuación de la novena de Beethoven.