En los últimos años del siglo XIX, apenas inaugurada la Cárcel de Miguelete, comenzaron a ejecutarse por orden de la Justicia determinados prisioneros cuyos delitos eran considerados atroces. Esos fusilamientos se realizaban en el patio de la cárcel, a la vista de innumerables detenidos. En la parte superior de ese muro se leía la siguiente leyenda: El más desgraciado entre todos los hombres es aquel que no sabe sobrellevar las desgracias.

Una cita de Platón, esa leyenda fue esculpida en relieve sobre la pared del patio exterior de la cárcel y constituye el objeto principal de este proyecto. El fotógrafo, artista y constructor Jorge Tiscornia tomó conocimiento de la existencia de la leyenda a partir de fotografías históricas del mismo contexto. Examinando las imágenes, comenzó una investigación que le permitió identificar la muralla donde las autoridades colocaron la inscripción, escondida ... detrás de los talleres modernos que fueron construidos a posteriori, razón por la cual nunca había sido encontrada. El objetivo de este proyecto se centra en la recuperación de la leyenda original mediante el trabajo de restauración, que se llevará a cabo por un equipo especializado compuesto por los alumnos de la cátedra de antropología de la Universidad de la República bajo la supervisión de José López Mazz. El muro conserva buena parte de la leyenda, y en partes donde las letras se han desprendido del revoque quedan las huellas de las letras en negativo. Se inaugura aquí el inicio del primer trabajo de restauro de estas características en Uruguay, cuyo proceso será documentado en todas sus etapas por Tiscornia en fotografía y José Pedro Charlo en video.