47 especies de plantas y animales se extinguen cada día. Una de cada ocho aves está en peligro de extinción. Vivimos un ritmo de desaparición mil veces superior al que ha existido sobre el planeta en los últimos millones de años.

Los parques temáticos nos invaden y sustituyendo la realidad por sucedáneos.

En la actualidad viven más tigres en zoos que en libertad.

En su ensayo Why look at animals?, John Berger describe el papel fundamental que han desempeñado los animales en la formación de nuestra cultura, simbólica, espiritual, lingüística y conceptualmente. Considera que han sido un componente esencial en nuestra historia evolutiva y como consecuencia de ello, sólo cuando los reconocemos a la vez iguales y diferentes a nosotros, empezamos a percibir nuestra humanidad más profundamente.

La ... civilización continua atacando pueblos indígenas, lo que supone un ataque a nuestra cultura ancestral, íntima y sabiamente conectada a la naturaleza, un conocimiento también en extinción.

Desde la tradición del paisaje y el retrato, To be or not to be es una reflexión pictórica sobre la pérdida de habitats naturales y sus habitantes. Un homenaje poético que alude a un reencantamiento del mundo y a una reverencia por la vida. Una consideración para la biocracia.

Eliana Perinat, 2013.