En el díptico vemos en uno de los cuadros el retrato de Henry James por John Singer Sargent atacado con un martillo por una de las sufragistas. Así mismo, en la otra pieza del díptico, vemos una composición a modo de collage con las imágenes de la obra de la Venus del espejo de Velázquez ya atacada, y el momento de la detención de Mary Richardson, rebautizada como Slasher Mary (Mary, la navajera) por la prensa de la época.