Las "regateiras" son las mujeres que venden pescado en el mercado. Para realizar la imagen se tomó como referencia el óleo Figuras de Maruja Mallo, perteneciente a la serie La religión del trabajo. El cuadro de Mallo tiene precisamente su origen en los bocetos que la artista realizó en Bueu durante, el verano de 1936. Al igual que en el lienzo, en la fotografía Regateiras está presente el mundo del mar y las redes. A través de la red, se vislumbra la Ensenada de Bueu, salpicada de bateas.