-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

REGLAMENTO

7ª BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE JOVEN DE VILA VERDE

Artículo 1º

Ámbito

1. La Bienal Internacional de Arte Joven de Vila Verde es una iniciativa integrada en el proyecto 'Vila Verde, Vila Creativa, Bienal Internacional de Arte Joven', aprobado y financiado bajo el eje prioritario V - Gobernación y Capacitación Institucional, del programa Operacional Regional del Norte. Es promovido por la PROVIVER EEM, Municipio de Vila Verde, por la Asociación D ' arte en colaboración con el Instituto Portugués del Deporte y Juventud/ Dirección Regional del Norte.

2. La Bienal Internacional de Arte Joven de Vila Verde, en lo sucesivo referido simplemente por la Bienal, esta abierta a la participación ... de artistas nacionales y extranjeros, residentes o no en Portugal, hasta los 35 años de edad, cumplidos hasta 31 de Diciembre del 2012.

Artículo 2º

Objetivos

1. La Bienal tiene como objetivos principales:

a. Promover el desarrollo artístico de los jóvenes;

b. Promover la labor de los artistas jóvenes;

c. Promover el contacto de la población con diferentes formas de arte;

d. Crear nuevas audiencias para las diversas formas de arte;

e. Crear un espacio cultural de excelencia creativa, que promoverá el encuentro entre los jóvenes artistas nacionales e extranjeros, agentes culturales especializados y potencial audiencias;

f. Promover el desarrollo cultural de Vila Verde y de la Región.

Artículo 3º

Período de Realización

1. La Bienal tiene lugar cada dos años.

2. La 7ª edición de la Bienal Incluye las siguientes fases:

a. Inscripción y entrega de proyectos propuestos a Concurso - hasta el 10 de Mayo del 2012;

b. Comunicación de la decisión del Jurado, sobre la admisión o recusa de los proyectos propuestos - hasta el 17 de Mayo del 2012;

c. Entrega de los trabajos admitidos al concurso - hasta el 11 de Junio del 2012;

d. Divulgación de los Premiados - hasta el 18 de Junio del 2012;

e. Exposición de las obras admitidos al concurso - de 30 de Junio al 14 de Julio (Parque de la Plaza del Municipio- Vila Verde);

f. Ceremonia de Entrega de los Premios - 14 de Julio del 2012.

Artículo 4º

Concurso

1. Los trabajos propuestos a concurso serán evaluados por el jurado, que los puede admitir o rechazar.

2. El Concurso y la Exposición de la Bienal comprenderá las siguientes modalidades:

a. Cerámica;

b. Dibujo;

c. Escultura;

d. Grabado;

e. Pintura;

f. Técnica mixta;

g. Tapicería;

h. Diseño;

i. Fotografía de plástico;

j. Video;

k. Instalación.

Artículo 5º

Condiciones de Participación

1. Cada concursante podrá presentar a Concurso, el máximo de 2 (dos) obras, obligatoriamente inéditas.

2. Cada concursante podrá participar en más que una modalidad.

3. Se aceptaran a Concurso trabajos colectivos.

Artículo 6º

Especificaciones Técnicas

1. Las obras presentadas a Concurso deberán estar en condiciones de ser expuestas;

2. En el caso de que la obra exija tecnologías específicas, el concursante deberá disponer de los medios necesarios a su realización;

3. En el caso de que la obra necesite de alguna protección, deberá ser utilizado un material indestructible.

4. La organización no aceptará obras de resistencia precaria o enviadas en malas condiciones.

5. Las obras a concurso no podrán exceder los 200 cm a cada lado.

Artículo 7º

Nombramiento del Jurado

1. Los miembros del jurado serán designados por la Organización y divulgados en la página web oficial de la Bienal (www.proviver.pt/bienal).

Artículo 8º

Inscripción y Entrega de Proyectos

1. La inscripción en el Concurso de la Bienal será efectuada mediante el envío del formulario de inscripción (disponible en la página web oficial de la Bienal), debidamente rellenado y firmado, adjuntando los siguientes documentos:

a. Copia del DNI y NIF;

b. Sinopsis de la obra (máximo 500 caracteres);

c. Memoria descriptiva (máximo 500 caracteres);

d. Datos técnicos de la obra;

e. Fotografías a color de la obra para asegurar una mejor lectura. La cantidad de fotografías queda según el criterio del concursante, pero no puede exceder las 5 (cinco);

f. Breve resumen del autor;

g. Declaración de aceptación de las condiciones de este Reglamento, firmado y fechado.

2. En la descripción de las obras a concurso es obligatorio discriminar con en mayor rigor posible todos los materiales utilizados y peso de los mismos.

3. La inscripción y entrega de proyectos deberá ser efectuada a través de los servicios de la Biblioteca Municipal Profesor Machado Vilela, en la Plaza de Stº António, 4730 Vila Verde (Braga).

4. Los proyectos serán apreciados por el jurado, que decidirá si los mismos son rechazados o admitidos a concurso.

Artículo 9º

Identificación de las Obras

1. Las Obras admitidas a Concurso deberán ser debidamente identificadas en el reverso y acompañadas de una copia del Formulario de Inscripción, el cual incluirá el nombre, dirección, número de teléfono y la identificación de nombre artístico a aparecer en el catálogo.

2. En caso de instalación, el montaje queda a cargo del autor así como todo el material necesario a esa tarea.

Artículo 10º

Entrega de las Obras

1. Las obras admitidas a Concurso, deberán ser entregues o enviadas para la Biblioteca Municipal Profesor Machado Vilela hasta las 18h00 del 11 de Junio del 2012. Los gastos para la entrega o envío de las obras corren por cuenta del autor.

2. En el momento de la entrega de las obras será firmado por la Organización una Copia del Formulario de Inscripción, que funcionará como recibo, con el cual el autor mas tarde recogerá su obra.

Artículo 11º

Precio y Venta de las Obras

1. Deberá ser asignado por el autor, el precio de venta al público de cada obra.

2. De la venta de las obras, la PROVIVER retendrá para si un cautivo de 10%, sobre el precio de venta al público, de cada obra.

Artículo 12º

Reproducción Fotográfica

1. Las obras admitidas a Concurso serán fotografiadas por la Organización, por forma a garantizar la calidad de la foto.

2. Cada autor recibirá un ejemplar del catalogo de la Bienal.

Artículo 13º

Seguro de las Obras

1. Los concursantes deben contratar a su propia responsabilidad los seguros que entienden necesarios. Los gastos con los mismos corren por cuenta del concursante.

2. La organización de la Bienal no se hace responsable de los daños causados en las obras, tales como pérdida, robo o daño de las mismas. Sin embargo se compromete a tratar con el máximo celo y cuidado las obras recibidas.

Artículo 14º

Premios

1. El la 7ª Bienal Internacional de Arte Joven de Vila Verde serán atribuidas las siguientes recompensas (Premios):

a. Gran Recompensa (Premio) Bienal Internacional de Arte Joven, en el valor de 5.000,00 euros;

b. Recompensa (Premio) Revelación (para autores hasta los 20 años de edad), en el valor de 2.500,00 euros;

c. Menciones de Honor por modalidad.

2. La concesión de las recompensas (premios) de la 7ª Bienal Internacional de Arte Joven de Vila Verde estará a cargo del Jurado designado para tal fin.

3. Los concursantes se comprometen a recibir el valor de las recompensas, independientemente del valor de su obra.

Artículo 15º

Obras Premiadas

1. Las obras premiadas con la Gran Premio Bienal Internacional de Arte Joven y Premio Revelación se tornan automáticamente propiedad de la PROVIVER EEM.

Artículo 16º

Levantamiento de las obras

1. Ninguna obra expuesta podrá ser recogida antes del encerramiento de la exposición de la Bienal.

2. Los concursantes se comprometen a recoger sus obras en el local de entrega hasta el 10 de Agosto del 2012. Caso no lo hagan en este plazo la organización se reserva el derecho de hacer con ellas lo que entender. Las obras pasaran entonces a hacer parte de la colección de la Bienal Internacional de Vila Verde.

Artículo 17º

Autorización de Reproducción

1. Los autores autorizan a mencionar su nombre y la reproducción fotográfica o digital de sus obras, en los instrumentos definidos por la Organización de la Bienal para la promoción y divulgación de la iniciativa.

Artículo 18º

Disposiciones Finales

1. Los casos omisos o de interpretación dudosa serán resueltos por la Organización de la Bienal

Contactos de la Organización:

Página Web: www.proviver.pt/bienal

PROVIVER: www.proviver.pt - proviver@proviver.pt

Biblioteca Municipal: www.biblioteca.pt - bibliotece@cm-vilaverde.pt

Praça de Sto. António 4730-728 Vila Verde - Tel. +351 253 310 570 / +351 253 323 600