-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

¿POR QUÉ ESPACIO PÚBLICO?

Vinculada desde sus orígenes a la idea de igualdad, pluralidad y progreso, la ciudad contemporánea se enfrenta a nuevos retos derivados de su crecimiento exponencial y de una mayor complejidad social y cultural. En sus espacios públicos se concentran y se expresan algunos de los principales problemas de la sociedad actual: segregación, urbanización sin control, dificultades para hacer efectivo el derecho a la vivienda y el derecho a la ciudad son algunos de los fenómenos que ponen en peligro el ideal de ... comunidad abierta y democrática que es propio de la ciudad europea.

El Premio Europeo del Espacio Público Urbano es un certamen bienal que pretende reconocer y fomentar creación, recuperación y mejora del espacio público, entendiendo su estado como un claro indicador de la salud cívica y colectiva de nuestras ciudades.

CONVOCATORIA

Las instituciones convocantes de la octava edición del Premio Europeo del Espacio Público Urbano son las siguientes:

- Barcelona: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)

- Frankfurt: Deutsches Architekturmuseum (DAM)

- Helsinki: Museum of Finnish Architecture (MFA)

- Ljubljana: Museum of Architecture and Design (MAO)

- Londres: The Architecture Foundation (AF)

- París: La Cité de l'Architecture et du Patrimoine

- Viena: Architekturzentrum Wien (Az W)

El Premio tiene carácter honorífico y se otorga conjuntamente a los promotores y los autores de las obras seleccionadas. Los ganadores del Premio (el premio y las menciones honoríficas) recibirán el diploma correspondiente. El ganador del premio recibirá además una placa conmemorativa que tendrá que instalar en el espacio público premiado.

Las obras premiadas, los finalistas y una selección hecha por el jurado serán publicados en el Archivo Europeo del Espacio Público Urbano, que recoge y divulga las mejores intervenciones presentadas al certamen desde sus inicios y formarán parte de la exposición itinerante del Premio 2014.

JURADO INTERNACIONAL

El jurado de la presente edición tendrá la siguiente composición:

Presidenta:

Carme Ribas, en representación del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB)

Vocales:

Matev? ?elik, director del Museum of Architecture and Design (MAO)

Sarah Ichioka, directora de The Architecture Foundation (AF)

Juulia Kauste, directora del Museum of Finnish Architecture (MFA)

Francis Rambert, director de La Cité de l'Architecture et du Patrimoine (Cité)

Peter Schmal, director del Deutsches Architekturmuseum (DAM)

Dietmar Steiner, directora del Architekturzentrum Wien (Az W)

Secretario:

David Bravo i Bordas, en representación del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)

El jurado tomará en consideración solo aquellas obras que cumplan las condiciones de participación y podrá declarar desierto el certamen. Las funciones de secretariado serán asumidas por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, que designa al secretario que asistirá al jurado y levantará el acta de las sesiones durante el proceso de selección de las obras.

CALENDARIO

- 21 de octubre del 2013 - 23 de enero del 2014 - período de inscripción

- 3 y 4 de abril del 2014 - sesión final de trebajo del Jurado en el CCCB

- 19 de junio del 2014 - ceremonia de entrega del Premio en el CCCB

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Al Premio Europeo del Espacio Público Urbano pueden optar las obras de creación, recuperación o mejora del espacio público realizadas en el ámbito geográfico del Consejo de Europa a lo largo de los años 2012 y 2013. Las obras tendrán que ser presentadas por sus autores y por las instituciones promotoras de la obra.

Dado que algunas intervenciones urbanísticas tienen plazos de ejecución muy largos, si la obra no se ha finalizado completamente en los años 2012 o 2013, podrá optar al Premio si tiene las suficientes fases de ejecución finalizadas, de modo que pueda evaluarse la repercusión urbana de toda la actuación.

Para participar en el Premio habrá que entregar la documentación requerida en estas bases dentro del plazo establecido.

CRITERIOS DE SELECCIÓN

Los criterios que se tendrán en cuenta a la hora de seleccionar las obras presentadas al Premio Europeo del Espacio Público Urbano no estarán exclusivamente relacionados con la calidad del trabajo desde un punto de vista estrictamente arquitectónico. El jurado también tomará en consideración otros aspectos que permitan evaluar la incidencia de la transformación urbana en su contexto concreto:

- Carácter explícitamente urbano de la intervención. El tamaño de la ciudad no supondrá límite alguno, pero se dará prioridad a ciudades medianas y grandes o a núcleos con significación urbana más general.

- Titularidad pública y/o vocación claramente pública del proyecto.

- Adecuación de las intervenciones a las funciones exigidas al espacio público, desde las directamente vinculadas a la ocupación del nuevo espacio por parte de los ciudadanos hasta las relacionadas con el imaginario colectivo.

- Capacidad de las obras para propiciar la disminución de las fracturas sociales presentes en el tejido urbano, la eliminación de barreras físicas y/o simbólicas y la mejora de la calidad de vida de las personas.

- Aportación de las realizaciones en el campo de las mejoras medioambientales, la potenciación del transporte público y la innovación en el tratamiento de las instalaciones comunes, los recursos energéticos o los residuos urbanos.

- Participación y complicidad ciudadana en la concepción, realización y/o posterior mantenimiento del espacio. Grado de aceptación de la obra por parte de sus usuarios.

- Carácter transversal del planteamiento y/o de los objetivos que haya perseguido la intervención (sociología, demografía, historia, arquitectura, economía, ingeniería, paisajismo, antropología).

DOCUMENTACIÓN NECESARIA

La documentación necesaria para realizar la inscripción es:

- Tres paneles rígidos con formato DIN A3 con la información gráfica y textual sobre la obra.

- Memoria descriptiva, escrita en lengua inglesa, con una extensión aproximada de 4.500 caracteres que describa el estado anterior a la obra, el objeto de la intervención, la descripción de la intervención y la valoración final.

- Un mínimo de 10 fotografías digitales y planos de la obra.

PROCESO DE INSCRIPCIÓN

La inscripción al concurso, que es libre y gratuita, consta de dos partes:

Inscripción en línea

Es necesario inscribirse en línea cumplimentando primero el formulario básico sobre la obra y la persona de contacto y posteriormente completando todos datos requeridos (ficha técnica de la obra, memoria, información sobre autor/es, promotor/es, fotógrafo/s) y subiendo los PDFs individuales de cada uno de los tres DIN A3 paneles, las fotografías y los planos de la obra.

El presentador podrá ir modificando y completando la ficha de inscripción tantas veces como quiera hasta que finalice el proceso de inscripción. Si los participantes no cierran la inscripción en línea, ésta se cerrará automáticamente el 23 de enero del 2014 a les 12h.

En el caso de que el mismo presentador presente más de una obra, tendrá que hacer el proceso de inscripción en línea para cada obra por separado.

Las instrucciones detalladas sobre la inscripción en línea se pueden encontrar en www.publicspace.org/premio/2014.

Presentación del material físico al CCCB

Es necesario hacer llegar al CCCB la siguiente documentación:

. Copia impresa y firmada de la hoja de derechos (se encuentra en el proceso de inscripción en línea), una vez cumplimentados todos los datos.

. Tres paneles numerados, rígidos (base de cartón pluma o similar) con formato DIN A3 y orientación apaisada. Contendrán la siguiente información:

- Plano (o fotoplano) de situación dentro del contexto urbano (a escala).

- Pareja formada por fotografías anterior y posterior a la intervención, a ser posible con el mismo punto de vista.

- Fotografías de la obra acabada señalando dos fotografías más representativas. Se valorará que las imágenes reflejen el uso ciudadano del nuevo espacio.

- Las explicaciones textuales en inglés que se consideren necesarias.

La documentación se tiene que hacer llegar convenientemente protegida dentro de un paquete por correo postal o mensajería, o bien traerla en mano, al CCCB hasta las 14 h del 27 de enero. En caso de envío, es preciso justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de correos o en la empresa de mensajería y comunicar el envío por correo electrónico a publicspace@publicspace.org, durante el mismo día. El paquete se tiene que enviar al registro general del CCCB (abierto de lunes a viernes laborables de 9.00 h a 14.00 h):

PUBLICSPACE 2014 / código de inscripción

Registro General

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

Montalegre, 5

E-08001 Barcelona

La documentación entregada al Premio no será devuelta a los participantes, que no percibirán importe alguno en concepto de derechos de comunicación pública o de explotación del material seleccionado. Estos asumirán el coste de cualquier reclamación o gasto en concepto de derechos de propiedad intelectual que eventualmente se pudieran derivar de la reproducción y explotación, por parte de los organizadores, de los trabajos presentados. La participación en el Premio supone la aceptación de todas las condiciones especificadas en las presentes bases.

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN, CONTACTO Y RECEPCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)

Montalegre, 5

E-08001 Barcelona

Tel.: +34.93.306.41.00

www.publicspace.org

publicspace@publicspace.org ¿POR QUÉ ESPACIO PÚBLICO?

Vinculada desde sus orígenes a la idea de igualdad, pluralidad y progreso, la ciudad contemporánea se enfrenta a nuevos retos derivados de su crecimiento exponencial y de una mayor complejidad social y cultural. En sus espacios públicos se concentran y se expresan algunos de los principales problemas de la sociedad actual: segregación, urbanización sin control, dificultades para hacer efectivo el derecho a la vivienda y el derecho a la ciudad son algunos de los fenómenos que ponen en peligro el ideal de comunidad abierta y democrática que es propio de la ciudad europea.

El Premio Europeo del Espacio Público Urbano es un certamen bienal que pretende reconocer y fomentar creación, recuperación y mejora del espacio público, entendiendo su estado como un claro indicador de la salud cívica y colectiva de nuestras ciudades.

CONVOCATORIA

Las instituciones convocantes de la octava edición del Premio Europeo del Espacio Público Urbano son las siguientes:

- Barcelona: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)

- Frankfurt: Deutsches Architekturmuseum (DAM)

- Helsinki: Museum of Finnish Architecture (MFA)

- Ljubljana: Museum of Architecture and Design (MAO)

- Londres: The Architecture Foundation (AF)

- París: La Cité de l'Architecture et du Patrimoine

- Viena: Architekturzentrum Wien (Az W)

El Premio tiene carácter honorífico y se otorga conjuntamente a los promotores y los autores de las obras seleccionadas. Los ganadores del Premio (el premio y las menciones honoríficas) recibirán el diploma correspondiente. El ganador del premio recibirá además una placa conmemorativa que tendrá que instalar en el espacio público premiado.

Las obras premiadas, los finalistas y una selección hecha por el jurado serán publicados en el Archivo Europeo del Espacio Público Urbano, que recoge y divulga las mejores intervenciones presentadas al certamen desde sus inicios y formarán parte de la exposición itinerante del Premio 2014.

JURADO INTERNACIONAL

El jurado de la presente edición tendrá la siguiente composición:

Presidenta:

Carme Ribas, en representación del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB)

Vocales:

Matev? ?elik, director del Museum of Architecture and Design (MAO)

Sarah Ichioka, directora de The Architecture Foundation (AF)

Juulia Kauste, directora del Museum of Finnish Architecture (MFA)

Francis Rambert, director de La Cité de l'Architecture et du Patrimoine (Cité)

Peter Schmal, director del Deutsches Architekturmuseum (DAM)

Dietmar Steiner, directora del Architekturzentrum Wien (Az W)

Secretario:

David Bravo i Bordas, en representación del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)

El jurado tomará en consideración solo aquellas obras que cumplan las condiciones de participación y podrá declarar desierto el certamen. Las funciones de secretariado serán asumidas por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, que designa al secretario que asistirá al jurado y levantará el acta de las sesiones durante el proceso de selección de las obras.

CALENDARIO

- 21 de octubre del 2013 - 23 de enero del 2014 - período de inscripción

- 3 y 4 de abril del 2014 - sesión final de trebajo del Jurado en el CCCB

- 19 de junio del 2014 - ceremonia de entrega del Premio en el CCCB

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Al Premio Europeo del Espacio Público Urbano pueden optar las obras de creación, recuperación o mejora del espacio público realizadas en el ámbito geográfico del Consejo de Europa a lo largo de los años 2012 y 2013. Las obras tendrán que ser presentadas por sus autores y por las instituciones promotoras de la obra.

Dado que algunas intervenciones urbanísticas tienen plazos de ejecución muy largos, si la obra no se ha finalizado completamente en los años 2012 o 2013, podrá optar al Premio si tiene las suficientes fases de ejecución finalizadas, de modo que pueda evaluarse la repercusión urbana de toda la actuación.

Para participar en el Premio habrá que entregar la documentación requerida en estas bases dentro del plazo establecido.

CRITERIOS DE SELECCIÓN

Los criterios que se tendrán en cuenta a la hora de seleccionar las obras presentadas al Premio Europeo del Espacio Público Urbano no estarán exclusivamente relacionados con la calidad del trabajo desde un punto de vista estrictamente arquitectónico. El jurado también tomará en consideración otros aspectos que permitan evaluar la incidencia de la transformación urbana en su contexto concreto:

- Carácter explícitamente urbano de la intervención. El tamaño de la ciudad no supondrá límite alguno, pero se dará prioridad a ciudades medianas y grandes o a núcleos con significación urbana más general.

- Titularidad pública y/o vocación claramente pública del proyecto.

- Adecuación de las intervenciones a las funciones exigidas al espacio público, desde las directamente vinculadas a la ocupación del nuevo espacio por parte de los ciudadanos hasta las relacionadas con el imaginario colectivo.

- Capacidad de las obras para propiciar la disminución de las fracturas sociales presentes en el tejido urbano, la eliminación de barreras físicas y/o simbólicas y la mejora de la calidad de vida de las personas.

- Aportación de las realizaciones en el campo de las mejoras medioambientales, la potenciación del transporte público y la innovación en el tratamiento de las instalaciones comunes, los recursos energéticos o los residuos urbanos.

- Participación y complicidad ciudadana en la concepción, realización y/o posterior mantenimiento del espacio. Grado de aceptación de la obra por parte de sus usuarios.

- Carácter transversal del planteamiento y/o de los objetivos que haya perseguido la intervención (sociología, demografía, historia, arquitectura, economía, ingeniería, paisajismo, antropología).

DOCUMENTACIÓN NECESARIA

La documentación necesaria para realizar la inscripción es:

- Tres paneles rígidos con formato DIN A3 con la información gráfica y textual sobre la obra.

- Memoria descriptiva, escrita en lengua inglesa, con una extensión aproximada de 4.500 caracteres que describa el estado anterior a la obra, el objeto de la intervención, la descripción de la intervención y la valoración final.

- Un mínimo de 10 fotografías digitales y planos de la obra.

PROCESO DE INSCRIPCIÓN

La inscripción al concurso, que es libre y gratuita, consta de dos partes:

Inscripción en línea

Es necesario inscribirse en línea cumplimentando primero el formulario básico sobre la obra y la persona de contacto y posteriormente completando todos datos requeridos (ficha técnica de la obra, memoria, información sobre autor/es, promotor/es, fotógrafo/s) y subiendo los PDFs individuales de cada uno de los tres DIN A3 paneles, las fotografías y los planos de la obra.

El presentador podrá ir modificando y completando la ficha de inscripción tantas veces como quiera hasta que finalice el proceso de inscripción. Si los participantes no cierran la inscripción en línea, ésta se cerrará automáticamente el 23 de enero del 2014 a les 12h.

En el caso de que el mismo presentador presente más de una obra, tendrá que hacer el proceso de inscripción en línea para cada obra por separado.

Las instrucciones detalladas sobre la inscripción en línea se pueden encontrar en www.publicspace.org/premio/2014.

Presentación del material físico al CCCB

Es necesario hacer llegar al CCCB la siguiente documentación:

. Copia impresa y firmada de la hoja de derechos (se encuentra en el proceso de inscripción en línea), una vez cumplimentados todos los datos.

. Tres paneles numerados, rígidos (base de cartón pluma o similar) con formato DIN A3 y orientación apaisada. Contendrán la siguiente información:

- Plano (o fotoplano) de situación dentro del contexto urbano (a escala).

- Pareja formada por fotografías anterior y posterior a la intervención, a ser posible con el mismo punto de vista.

- Fotografías de la obra acabada señalando dos fotografías más representativas. Se valorará que las imágenes reflejen el uso ciudadano del nuevo espacio.

- Las explicaciones textuales en inglés que se consideren necesarias.

La documentación se tiene que hacer llegar convenientemente protegida dentro de un paquete por correo postal o mensajería, o bien traerla en mano, al CCCB hasta las 14 h del 27 de enero. En caso de envío, es preciso justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de correos o en la empresa de mensajería y comunicar el envío por correo electrónico a publicspace@publicspace.org, durante el mismo día. El paquete se tiene que enviar al registro general del CCCB (abierto de lunes a viernes laborables de 9.00 h a 14.00 h):

PUBLICSPACE 2014 / código de inscripción

Registro General

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

Montalegre, 5

E-08001 Barcelona

La documentación entregada al Premio no será devuelta a los participantes, que no percibirán importe alguno en concepto de derechos de comunicación pública o de explotación del material seleccionado. Estos asumirán el coste de cualquier reclamación o gasto en concepto de derechos de propiedad intelectual que eventualmente se pudieran derivar de la reproducción y explotación, por parte de los organizadores, de los trabajos presentados. La participación en el Premio supone la aceptación de todas las condiciones especificadas en las presentes bases.

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN, CONTACTO Y RECEPCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)

Montalegre, 5

E-08001 Barcelona

Tel.: +34.93.306.41.00

www.publicspace.org

publicspace@publicspace.org