Cuando se va a cumplir un año del nombramiento de Luis Pérez-Oramas como comisario de la 30ª Bienal de arte de São Paulo, y cuando restan menos de siete meses para su inauguración, el dia 8 de septiembre, el equipo que dirige Oramas, compuesto por André Severo y Tobi Maier como curadores asociados e Isabela Villanueva como curadora asistente, se haya inmerso en pleno proceso de selección de los 120 artistas, aproximadamente un 25% de brasileños, que ocuparán el Pabellón proyectado por el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer en el Parque de Ibirapuera. Aunque la lista completa de artistas no se conocerá hasta el próximo mes de marzo, ya hay algunos nombres confirmados de artistas latinoamericanos: los brasileños Ricardo Basbaum (São Paulo, 1961 - reside en Río de Janeiro), Arthur Bispo do Rosário (Japaratuba, 1909 - Río de Janeiro, 1989), Fernando Marques Penteado (Brasil) y Waldemar Cordeiro (Roma, Italia, 1925 - São Paulo, 1973); los chilenos Juan Luis Martínez Holger (Valparaiso, 1942 - Villa Alemana, 1993) y colectivo Ciudad Abierta ; el argentino Eduardo Stupia (Argentina, 1951); el colombiano Nicolás París Vélez (Bogotá, 1977) y el colombiano-venezolano Roberto Obregón (Barranquilla, Colombia, 1946 - Caracas, Venezuela, 2003). Del resto de países están: Elaine Reichek, Helen Mirra, Ernst Karel y Mark Morrisroe de los de EE.UU.; Hans-Peter Feldmann (Düsseldorf, 1941) y August Sander de Alemania; Bernard Frize, Absalon y Michel Aubry de Francia; Walter Smetak de Suiza; Ian Hamilton Finlay de Reino Unido; y Frédéric Bruly-Bouabré de Costa de Marfil.

La propuesta curatorial de la 30ª Bienal de Sao Paulo lleva por título "La Inminencia de las poéticas" y su objetivo será privilegiar analogías y ofrecer al espectador la posibilidad de comprensión de discursos y procesos creativos. La definición de los nombres que estarán presentes en la selección se basa en un concepto curatorial que tiene en cuenta las relaciones de significado entre las obras, como si gravitasen en torno a temas o lenguajes que les confieren afinidad. Asímismo, la participación en la 30ª Bienal se da de tres maneras: los artistas comisionados, con obras creadas especialmente para el espectáculo, monografías de artistas cuya producción total tiene un gran sentido en la producción contemporánea y los contrapuntos, muchas veces históricos, que articulan las relaciones constelares. El concepto de la próxima Bienal utiliza como filtros para la localización de esas constelaciones cuatro áreas curatoriales (Alterformas, Derivas, Supervivencias y voces) y un área de sección transversal (Reverso) como una forma de articulación de los artistas y temas que componen el marco general de este evento. ARTEINFORMADO