-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

La colaboración entre el ayuntamiento de Xábia, Al Marge, espai d'art, el ayuntamiento de Aachen, y las galerías Atelierhaus y Galerie 45 ha conseguido la realización del proyecto Aachen en Xábia / Xábia en Aachen que se desarrolla durante los meses de agosto y septiembre de 2013 en las ciudades de Aachen (Alemania) y Xábia (España).

Se trata de un intercambio artístico entre ambas ciudades, en agosto, Xábia se llenará con las obras de 14 creadores seleccionados por Renate Hoffman y Nadya Bascha de las galerías Atelierhause y galerie 45, de la ciudad alemana, y en septiembre Aachen recibirá ... la obra de 10 artistas españoles comisariados por Manolo Oyonarte de la xabiera Al Marge. espai d'art.

Este proyecto nace de la mano de la artista alemana Renata Müller-Dreshen, ligada a La Marina desde hace muchos años y del artista Manolo Oyonarte codirector de Al Marge.

Alemania no es ajena a Xábia, muchos de sus ciudadanos han hecho de este paraje mediterráneo su segundo hogar, y otros muchos disfrutan de ella en vacaciones. Es coherente este intercambio que permitirá estrechar lazos y acercar afectos entre dos villas para las que el arte plástico es un componente importante de su cultura.

Las dos galerías alemanas participantes tiene un amplio recorrido en el mundo artístico y los catorce creadores seleccionados pertenecen a distintos sectores de las artes plásticas. Pintura, escultura, instalación, fotografía... se encuentran representadas en esta muestra que tiene lugar en tres espacios emblemáticos de Xábia: La Casa del Cable, magnífico espacio en un marco incomparable, que se está convirtiendo en un expositor de arte contemporáneo imprescindible en la zona, el espacio Lambert, la antigua farmacia Tena, edificio recuperado de arquitectura modernista valenciana, en pleno Casco Histórico, con espléndidas salas de exposición, y Al Marge. espai d'art, una galería joven que tiene tras de sí un interesante recorrido y localizada en un magnífico y amplio edificio de la arquitectura tradicional típica de Xábia.

El ayuntamiento de Xábia apoya la iniciativa fiel a su política de expansión cultural y artística, con el ánimo de situar a la ciudad en la vanguardia del arte de la zona. Experiencias como esta abren caminos hacia el conocimiento mutuo y el intercambio, que enriquecen a todos, participantes y espectadores, permitiendo que el disfrute a través de las artes plásticas aúnen sensibilidades y faciliten convivencias.

Tanto en esta exposición de Aachen en Xábia como en la que tendrá lugar en septiembre de Xábia en Aachen van a permitir disfrutar del arte, que por definición, no tiene fronteras ni límites, y que aúna a todos bajo el manto del disfrute y la sensibilidad a todos los que libremente se acerquen a él... aproximémonos y dejémonos llevar de su mano por los caminos del arte-