Descripción de la Exposición
"Found in Translation: Design in California and Mexico, 1915–1985" es una exhibición parteaguas, acompañada por un libro que registra los intercambios del diseño entre California y México. Los cuatro ejes principales —La inspiración novohispana, Los resurgimientos prehispánicos, Las tradiciones artesanales y del arte popular, El modernismo— exploran cómo aquellos movimientos de diseño, tanto los modernos como los antimodernos, definieron ambas plazas a lo largo del siglo XX. La mayor parte de los más de 250 objetos que constituyen la muestra destacan la arquitectura mediante el dibujo, la fotografía, el cine y las maquetas, iluminando así aquel sentido único de pertenencia tan característico de los edificios californianos y mexicanos. Su otro enfoque principal abarca el diseño: los muebles, la cerámica, el trabajo en metal, el diseño gráfico y el muralismo. Al reunir figuras tan importantes como Richard Neutra, Luis Barragán, Charles y Ray Eames y Clara Porset dentro de este nuevo entorno, sin perder de vista las aportaciones de otros creadores menos conocidos, esta exposición es la primera en examinar la manera en que los nexos entre California y México moldeaban la cultura material de ambos lugares, al mismo tiempo que impactaban y realzaban su manera de presentarse ante el mundo más allá.
Exposición. 15 sep de 2017 - 30 ene de 2018 / Varios espacios de California / California, Estados Unidos
Exposición. 08 may de 2025 - 14 sep de 2025 / MNAC - Museu Nacional d'Art de Catalunya / Barcelona, España
Formación. 30 oct de 2025 - 11 jun de 2026 / Museo Nacional del Prado / Madrid, España