Este trabajo versa sobre el mito de Quetzalcoatl en el mural de José Clemente Orozco titulado Epic of American civilization (1932-34), que se localiza en el  corredor del Fondo Reservado de la Biblioteca Baker-Berry en Dartmouth College. La Dra. Coffey sitúa la reiteración que hace Orozco de este mito, dentro de las construcciones postconquista de la profecía azteca, así como del discurso postrevolucionario sobre Quetzalcoatl, ejemplificado por el mural de Palacio Nacional realizado por Diego Rivera. Utiliza la crítica al historicismo realizada por Walter Benjamin para argumentar que el mural de Orozco alegoriza el "cisma" entre el pasado prehispánico y el presente postrevolucionario, y por tanto llama nuestra atención sobre la crisis de la historia destacada por la política postrevolucionaria del Indigenismo.