Proyecto expositivo en torno a la famosa obra de El Bosco, integrante de la colección permanente del Museo del Prado, y dos interpretaciones contemporáneas, una realizada por el fotógrafo español José Manuel Ballester, premio nacional de fotografía en 2010, y otra por el artista chino Miao Xiaochun, uno de los más prestigiosos vídeo-creadores del panorama del arte contemporáneo chino e internacional.

La exposición se articula como un diálogo entre las tres creaciones, que se hace realidad gracias a las posibilidades que brindan la incorporación de las nuevas tecnologías al servicio de la producción artística en los nuevos tiempos. La muestra representa a su vez un intercambio por partida doble: pasado-futuro y Oriente-Occidente, que se dan cita en el Instituto Cervantes de Pekín para celebrar el encuentro entre las culturas en el mundo actual.

Este proyecto, en la forma en que ha sido concebido, supone un auténtico manifiesto en pro de que las nuevas tecnologías se incorporen de forma activa al discurso artístico contemporáneo, y aporta nuevas vías para la consolidación de que herramientas como la información y comunicación en base a los nuevos medios supongan un soporte permanente al servicio de la creatividad en el mundo actual.