El cccod invita a Hors-studio, un dúo de diseñadores de Tours, Rebecca Fezard y Elodie Michaud. Se apoderan de las galerías transparentes, visibles sólo desde el exterior del centro de arte, con una instalación en tres partes que combina sus actuales áreas de investigación: la creación de materiales, la tradición decorativa y el lenguaje de programación digital. En un momento de creciente deuda ecológica, Hors-studio cuestiona el futuro de sus propias producciones y nos invita a pensar hoy en las ruinas del mañana. Esta exposición contó con el apoyo de las empresas Ovive y Marinoë. Todas las impresiones en 3D se realizaron en colaboración con el FabLab de Tours. Agradecimientos: Aurélien Jeanjean por las columnas paramétricas, Catherine Lenoble por Précious Kitchen y Matthieu Barani por las fotografías. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator