'Cuando era pequeña, me influyó el cuento de En Joan de ses Olles (Juan el de las Ollas). Una historia entre la verdad y la ficción que mi abuela nos contaba a mi hermano y a mí por las noches cuando nos íbamos a dormir. La narración hacía referencia a un tal Joan, que tenía que ayudar a su madre en los trabajos del campo, pero a pesar de aplicarse todo lo que podía, el niño no hacía más que estorbar. Del cuento, lo que más me gustaba, era cuando Joan se tenía que esconder de unos ladrones en la copa de un algarrobo y le daban ganas de mear. Enseguida nos quedábamos dormidos.

Nuestro dormitorio no tenía ventanas y solo se oía la ducha por las mañanas. El lecho era antiguo, había sido la cama de matrimonio de mi tatarabuela en ... la que hoy duerme mi abuela Apolonia. Estaba ensamblada con piezas de hierro soldadas y pintadas de color dorado y llevaba unos medallones de cerámica incrustados en el hierro. Esta cama cobraba vida al igual que la alfombra mágica de otro cuento. Sobre todo recuerdo una fotografía... Nunca me atreví a decirle a mi abuela que esa imagen me daba miedo porque estaban retratados sus padres. Yo dormía en el lado izquierdo de la cama y la foto también estaba en la mesilla del mismo lado. Era antigua, en blanco y negro y estaba hecha en Cuba en los años 30. Fue la época dorada de mis bisabuelos, embutidos en ricos vestidos de seda. Mi vida en esa cama cobraba sentido, ya que todo lo que le pasaba al protagonista tenía algo que ver con nuestro día a día. No quiero vivir en el pasado. Ahora que no he dejado de volver a pisar estos campos arados, sostengo los árboles con grandes piedras y lejos queda el movimiento... ¡Esta tierra ha conseguido tumbarme! Hoy me miro y soy un trozo de carne sin cabeza, sin brazos ni piernas, soy un monstruo de todas las maneras'.