Colateral subraya y persigue las consecuencias políticas de acciones y decisiones, apuntando a la manera en que éstas se ramifican y extienden, pero especialmente a sus consecuencias inadvertidas. La exhibición se despliega en espiral —parcialmente fuera de control—desde Ciudad de México, donde nació Yoshua Okón y ha trabajado durante la mayor parte de su carrera (Bocanegra, 2007; Chocorrol, 1997), a un par de enfrentamientos con la frontera México- Estados Unidos (Risas Enlatadas, 2009 y Oracle, 2015), y de allí a Maine, el estado continental de Estados Unidos más alejado de Ciudad de México, donde The Indian Project se realizó en 2015. Desde aquí, Okón nos lleva a Guatemala a través de los suburbios de Los Ángeles (Pulpo, 2011) y Orange County (Isla de Salò, 2013); al sur de Santiago de Chile (Chille, 2009); y finalmente a Herzliya en Israel, donde se realizó Gaza Stripper en 2006.