Desde hace 43 años, el Instituto Italo-Latinoamericano (IILA) participa en la Bienal de Venecia, con Pabellón propio dedicado a América Latina, realizado en colaboración con las Embajadas de los países latinoamericanos miembros y, desde 2011, con el Instituto Goethe como socio institucional.

Para la edición 2015 del Pabellón, que se inaugurará el viernes 8 de mayo, en el Isolotto dell'Arsenale, el IILA presentará, bajo el comisariado nuevamente de Alfons Hug, director del Instituto Goethe en Rio de Janeiro, la muestra colectiva titulada "Voces indígenas", una instalación sonora gigante sobre lenguas amerindias, resultado del trabajo de veintiún artistas originarios o afincados en dieciséis países latinoamericanos miembros del Instituto. 

"En total hay cerca de seiscientas lenguas amerindias, que se encuentran dispersas en los veinte estados latinoamericanos, con excepción de Cuba, Haití y República Dominicana, y representan el 10% de las lengunas conocidas en el mundo. Cerca de un tercio de ellas están amenazadas de extinción, otro tanto se encuentra en situación crítica. Actualmente, la población indígena en América Latina asciende a unos 28 M. de personas, equivalente al 6% de la población total", según recuerda Alfons Hug, en su texto curatorial.

Entre los artistas presentes en esta muestra sonora están: de Argentina Sofia Medici (Buenos Aires, 1974) y Laura Kalauz (Buenos Aires, 1975), de Bolivia Sonia Falcone (Santa Cruz, 1965) y José Laura Yapita (La Paz, 1968), de Brasil Adriana Barreto (Río de Janeiro, 1949) y Paulo Nazareth (Governador Valadares, 1977), de Colombia León David Cobo (Buga, 1973) -con la colaboración de María Cristina Rincón (Bogotá, 1964) y Claudia Rodríguez; (Bogotá, 1961)-, de Costa Rica Priscilla Monge (San José, 1968), de Chile Rainer Krause (Alemania, 1957), de Ecuador Fabiano Kueva (Quito, 1972), de El Salvador Mauricio Kabistan (Nicaragua, 1980), de Guatemala Sandra Monterroso (Guatemala, 1974), de Haití Barbara Prézeau (Puerto Príncipe, 1965), de Honduras Leonardo González (Tegucigalpa, 1982), de Nicaragua Raúl Quintanilla (Managua, 1954), de Panamá Humberto Vélez (Ciudad de Panamá, 1965), de Paraguay el dúo formado por Erika Meza (San Pedro, 1968) & Javier López (La Habana, 1974), de Perú José Huamán Turpo (Paucartambo, 1959), y de Uruguay Gustavo Tabares (Montevideo, 1968). Además, contará con la participación especial de la artista alemana afincada en Sao Paulo Ellen Slegers (Fráncfort, 1972).

Algunos de estos artistas, ya los incluyó Hug en su selección para la II Bienal de Montevideo, clausurada a finales de 2014.

A esta nutrida participación latinoamericana hay que sumar otro importante contigente de artistas iberoamericanos presentes en la docena de pabellones nacionales, con son, el de España con proyecto curatorial de Martí Manén, Portugal con María de Corral, Argentina con María Teresa Constantín, Méxicocon Karla Jasso, Brasil con Luiz Camillo Osorio, Chile con Nelly Richard, Cuba con Jorge Fernández Torres, Uruguay con Patricia Bentancur, Venezuela con Óscar Sotillo Meneses, Guatemala con Elsie Wunderlich, Ecuador con Iléana Cornea y Perú con Max Hernández Calvo. Estos dos últimos países se estrenan con pabellones nacionales en la Bienal.

Por otro lado, cabe recordar, que el Gobierto de Costa Rica canceló su participación en la cita veneciana por irregularides en la organización del Pabellón Nacional.

Asimismo, hay que sumar el Pabellón de Cataluña dentro de los eventos colaterales, que bajo la organización del Instituto Ramón Llull presentará un proyecto comisariado por Chus Martínez. -leer noticia-

Finalmente, en la muestra central de la 56ª Bienal de Venecia "All the World's Futures", comisariada por el nigeriano Okwui Enwezor, comisario general de esta edición, participarán otros trece artistas de seis países iberoamericanos.

En ella, el país mejor representado es Argentina con cuatro artistas, seguida de Cuba con tres, Perú con dos, y, uno, respectivamente, España, México, Colombia y Brasil. Además, Enwezor ha incluido al medio digital E-Flux, entre cuyos socios-fundadores está la artista mexicana Julieta Aranda (Ciudad de México, 1975). -leer noticia-