NARRATIVIDAD, EN EL ARTE CONTEMPORÁNEO.
TÍTULO: SIN TÍTULO
A partir de las vanguardias del siglo XX el título de la obra se despegó de su objeto, transformándose en una suerte de complemento, desarrollo, juego o cuando no, la obra misma.
La historia de los títulos ha sido estudiada sobre todo en la literatura donde son conocidas las anécdotas sobre las metodologías y los nombres de los libros. Así pues El juguete Rabioso de Roberto Art se llamó en un principio La vida puerca.
Baudelaire quería llamar Las lesbianas a Las flores del mal. Algunos escritores dicen escribir sus novelas a partir de un título. Ernest Hemingway hacía una lista de títulos al terminar de escribir el libro y de ahí empezaba a eliminar hasta dar con el correcto. Milan Kundera ha dicho que cualquiera de sus libros podría llamarse La insoportable levedad del ser, ya que este título encierra un pequeño número...de tópicos de los que habla continuamente. Umberto Eco escribe un capitulo en su libro Apostillas a El nombre de la rosa, contando como llegó al título, para tratar de darle al lector a través del símbolo de la rosa un marco de referencia que no permitiera atar cabos, en lo que finalmente es una obra policial de misterio en el siglo XIII.
Los títulos se adaptan a los medios, así Blade Runner, está basada en una novela de Philip K. Dick que se llama ¿Soñarán los androides con ovejas eléctricas?.
Obviamente los títulos en la literatura y el cine pueden supeditarse al marketing y a los editores, cosa con la que en general no tratan los artistas. A Roberto Bolaño le sugirieron que La tormenta de mierda no era buena idea y lo cambió por Nocturno de Chile. El editor de Carmen Boullosa se negó rotundamente a titular El pedo del poeta a lo que finalmente se llamó El fantasma y el poeta.
La obra sin nombre, es una investigación sobre el signo del nombre, en el arte contemporáneo en general con arraigo en nuestro atardecer cultural.
Fuentes
Fresán, Rodrigo, Con título, en http://www.revistadossier. cl/detalle.php?BD=dossier_textos&id_dos=44&pags=
El título de una obra y su significado (Umberto Eco) por Brenda Yenerich http://escritoresdepinamar.com/el-titulo-de-una-obra-y-su-significado-umberto-eco/
Nocturno de Chile, Bolaño, Roberto, en:
https://es.wikipedia.org/wiki/Nocturno_de_Chile
Entrada actualizada el el 21 mar de 2017
¿Te gustaría añadir o modificar algo de este perfil?
