Para presentar su trabajo
– Tiene que ser ciudadano de en un país de Iberoamérica (se entiende toda América Latina, más España, Portugal y el Caribe), o residente legal en un país de Iberoamérica por al menos un año.
– Lea cuidadosamente las categorías y las reglas a continuación.
– Estos son los jurados de Fotografía y Multimedia.
– Cree una cuenta en Convocatoria si aún no lo ha hecho. Recibirá un email con un enlace de confirmación. Puede regresar las veces que sean necesarias para subir su material.
– Solamente luego de crear la cuenta puede enviar sus trabajos entrando al enlace que dice “Enviar trabajos”
– Incluya toda la información dentro de cada archivo digital usando sus campos IPTC, y organice las imágenes en su computador para las diferentes categorías. Asegúrese que tengan la secuencia correcta.
– Si tiene problemas con el envío de trabajos por favor escíbanos a pabloco @ nuestramirada.org. Hágalo solamente si...no puede encontrar la respuesta en este sitio web, ya que recibimos una gran cantidad de pedidos.
Inscripciones
La participación en el POY Latam es completamente gratuita, pero cada inscripción sólo puede incluir un máximo de 10 envíos.
Definición de 10 “envíos”
Un envío consiste en:
– una imagen presentada en una categoría “individual”.
– un ensayo en una categoría “serie”.
– un enlace presentado en categoría “multimedia”
– un portafolio presentado en la categoría “Fotógrafo del Año”.
– un ensayo o serie presentado en una categoría especial.
– un libro presentado en la categoría de mejor libro.
Ganadores
Los ganadores serán anunciados el sábado 27 de mayo de 2017. Los ganadores serán contactados después de que se anuncien públicamente los resultados.
Colectivos y fotógrafos independientes
– Las fotografías deben ser realizadas por una persona o por un colectivo, y deben llevar solo el nombre del fotógrafo o del colectivo en el crédito.
– Cada fotógrafo o colectivo debe llenar un formulario de inscripción.
– Los trabajos no serán cambiados de categoría por los jueces.
Fotos individuales y series
– Una sola imagen dentro de cada archivo .jpg. No se aceptarán varias fotos en el mismo archivo excepto en la categoría Nuestra Mirada.
– Una foto puede ser presentada una sola vez en una categoría individual.
– Una foto presentada en una categoría individual puede aparecer en una sola serie.
– Una serie sólo puede ser presentada una vez.
– Todas las series o ensayos consisten en un grupo de 3 a 10 fotos.
Pies de foto e información
Los pies de foto pueden ser indispensables a la hora del juzgamiento. Escriba los pies de foto con cuidado. Incorpore toda la información necesaria dentro del metadata (o campo IPTC) de cada archivo .jpg usando Photoshop, Photo Mechanic, Aperture, Lightroom y otros programas para editar imágenes. Tiene que incluir su nombre, la fecha correcta y lugar en que fue tomada la foto. Los pies de foto pueden ser escritos en español, portugués o inglés.
Información IPTC requerida
– “Document Title” es el título de la imágen.
– “Author” es el nombre del fotógrafo.
– “Description” es el pie de foto.
– “Capture Date”, verifique que sea correcta la fecha.
– “Location information” incluya la ubicación, ciudad (o la ciudad más cercana), estado/provincia, y país.
Tipo de archivo
– Las imágenes sólo deben ser presentadas como archivos .jpg.
– Se debe grabar la imagen .jpg en “máxima calidad”, o con una compresión mayor a 9. El tamaño mínimo es de 3.000 pixeles de alto o ancho pero le sugerimos que envíe las fotos en tamaño original.
– No agrande sus archivos.
– Todas las imágenes deben ser grabadas en 8bits, en espacio de color Adobe RGB (preferido) o sRGB.
Categoría multimedia
Puede añadir múltiples trabajos en su formulario de inscripción. Simplemente ponga la dirección URL del multimedia que desea presentar en el campo apropiado. Asegúrese que el enlace que nos está enviando funciona, si el sitio está inhabilitado no podrá ser juzgado.
No presente a concurso videos de Vimeo protegidos por una clave. No intente subir archivos .mov, mp4, m4v o .swf. Si un enlace es modificado luego de la fecha de cierre puede ser descalificado.
Premios
Reconocimientos y Premios
Fotógrafo iberamericano del Año:
$1.500 dólares en efectivo
Premio Nuestra Mirada:
$1.500 dólares en efectivo
Premio Carolina Hidalgo Vivar de Medio Ambiente
$1.500 dólares en efectivo
Ganadores de las demás categorías:
certificados envíados digitalmente
Espíritu del concurso
La misión de Pictures of the Year Latam (POY Latam) es reconocer la excelencia en la fotografía documental y el fotoperiodismo en Iberoamérica en el área de la fotografía, el multimedia y los libros. El POY Latam, la Diputació de Barcelona y Casa América Catalunya planteamos una reflexión visual sobre el desarrollo de los Derechos Humanos en Iberoamérica, el concurso es una ventana abierta a las realidades y noticias que nos han marcado en los dos últimos años.
Las imágenes deben reflejar las noticias y los temas que conciernen a la sociedad, siempre respetando la integridad de la escena y las circunstancias reales. Imágenes armadas o construidas por el fotógrafo no honran la esencia de la fotografía documental. Solo en las categorías de retrato se permiten fotos posadas y/o construidas, y en la categoría Nuestra Mirada se permiten fotos construidas o manipuladas digitalmente siempre que dicha manipulación tenga una justificación conceptual.
Respuestas rápidas
– Todas las series deben tener de 3 a 10 fotos.
– Las fotos no necesitan haber sido publicadas para participar en el concurso.
– Cualquiera puede participar, sinembargo la mayoría de participantes son fotógrafos profesionales.
– Las fotografías deben haber sido tomadas entre el 1ro de enero de 2015 y el 23 de abril de 2017, pero hay una categoría especial — El premio Nuestra Mirada — que no está sujeta a este límite.
– Las fotografías deben incluir pies de foto dentro del archivo digital.
– Las retrospectivas, colecciones, sitios web personales o portafolios no son elegibles en ninguna categoría.
– Cada fotógrafo o colectivo debe llenar un formulario de registro individual.
– El plazo máximo para subir su trabajo es el 23 de abril de 2017 a las 11:59pm (hora de Quito o Bogotá).
Reglas para el procesamiento digital, el uso de aplicaciones móviles y el carácter documental de las imágenes
El POY Latam acepta dos tipos de imágenes: color y blanco y negro. En el caso de las imágenes de color, la meta es replicar lo que el ojo humano ve. Correcciones rutinarias de tono, balance de blancos y exposición son aceptables. Fotos que han sido manipuladas de manera exagerada pueden ser descalificadas por el jurado. Pueden ser presentadas fotos tomadas con móviles, pero el uso de filtros de software (Hipstamatic, Camera Bag, Instagram) que artificialmente distorsionan la integridad de la escena añadiendo aberraciones tonales excesivas, texturas o viñetas puede llevar a la descalificación de las imágenes.
La alteración de contenido, las fotografías armadas o construidas, las dobles exposiciones, máscaras, marcos, fondos, textos, notas escritas a mano u otros efectos artísticos están prohibidos, excepto en la categoría Nuestra Mirada.
Los dípticos o trípticos no son permitidos, excepto en la categoría Nuestra Mirada.
Los bordes de la película son aceptables solamente si la imagen fue originalmente tomada en película negativa, diapositiva o polaroid, y si dicho borde es parte de la naturaleza del medio usado.
Entrada actualizada el el 16 abr de 2017
¿Te gustaría añadir o modificar algo de este perfil?
