Exposición basada en el interés de Ilán Lieberman (México, 1969) por la suerte de diminutos panfletos distribuidos por niños indígenas en estaciones del Metro para pedir dinero. La observación de Lieberman se centra en las características visuales y lingüísticas de estos mensajes.

El artista amplía los panfletos a una escala 10:1, sin alterar el diseño ni el color. Su nuevo tamaño y la agrupación en conjuntos de hasta 15 papeles a muro, permite identificar elementos comunes a todos: desde origen geográfico de sus autores hasta la manera en que se dirigen al lector potencial.

La frase que da inicio al texto de un número considerable de estos mensajes, 'Disculpen la molestia', funge como apelativo a la vez que lo introduce al lector a un texto informal. El proyecto se acerca a estos mensajes ... como si constituyeran un género literario; el artista estudia la retórica implícita e intenta reflexionar sobre el marco social en el que se inserta.

Disculpen la molestia da continuidad a la línea de trabajo de Lieberman, quien utiliza como fuente imágenes ya en circulación y representaciones estereotipadas, con el propósito de alterar la percepción mediatizada de éstas al jugar con su escala o al reproducirlas en otro medio.