Enseña tus OBRAS en ARTEINFORMADO. ¡Cada día, más personas las miran!
Cortesía de Jorge Mara - La Ruche
Evento finalizado
04
jul 2018
04
sep 2018

Compártelo

Publicada el 27 jun de 2018      Vista 346 veces

Descripción de la Exposición

El título de esta exposición está tomado del libro homónimo del escritor japonés Junichiro Tanizaki (Tokio, 1886 – Yugawara, 1965) autor de una extensa y celebrada obra narrativa. La primera traducción al inglés del libro data de 1977. La suerte quiso que en un breve viaje a Japón, hace unos treinta años, quien esto escribe encontrara esa edición –feliz casualidad– en una librería de Tokio. Desde entonces he frecuentado este texto maravilloso en distintas traducciones. La más distinguida y apreciada en el ámbito francés ha sido la de René Sieffert, vertida directamente del japonés. La que mayor difusión ha tenido en nuestro idioma se debe a Julia Escobar, que la tradujo del francés y publicó, con gran éxito, la Editorial Siruela, de Madrid. Hay una edición reciente en castellano, traducida del japonés por Javier de Esteban Baquedano y editada en Gijón, España, en 2016. Desde aquella primera lectura, y muchas que le sucedieron, he pensado e imaginado (más bien fantaseado) una exposición que recogiera el título de Tanizaki y diera cuenta del tema de la sombra desde una perspectiva occidental. Este proyecto finalmente se ha podido concretar. Se mostrarán obras de artistas de la Galería que en sus pinturas y dibujos representan la eterna partición luz–sombra. Asimismo se verá la obra de fotógrafos argentinos de distintas generaciones muy en concordancia con este tema.

Actualizado

el 28 ago de 2018

Contactar

¿Quieres contactar con el gestor de la ficha?
Noticias relacionadas

¡Suscríbase y reciba regularmente nuestro Boletín de Noticias del Mercado del Arte!

Suscribirme